Примеры в контексте "Step - Шаг"

Перевод

Примеры

Примеры: Step — Шаг

• Come one step closer and I will take you down.

  Сделаешь еще шаг и окажешься на полу.

• Help me stay one step ahead of the boy.

  Помоги мне оставаться на шаг впереди мальчишки.

• One more step and it's all over.

  Еще один шаг и все кончено.

• I just have to stay one step ahead of them.

  Я просто должен оставаться на шаг впереди них.

• Look, this is a huge step for Carlton too.

  Слушай, для Карлтона это тоже большой шаг.

• But even the bravest hesitate over this next incredible step.

  На даже самым смелым сложно сделать следующий шаг.

• You're not taking a step back.

  Ты не возвращаешься на шаг назад.

• I wanted justice, white boy, and I am one step closer.

  Я хочу справедливости, бледнолицый, и я на шаг ближе к ней.

• Karen, step back next to Bobby.

  Карен, шаг назад к Бобби.

• When you want to take that next step with me.

  Когда захочешь сделать следующий шаг со мной.

• 'Cause they're one step closer to Kira.

  Они еще на шаг приблизились к Кире.

• You said it yourself that night in The Ritz, all work together, take the next step.

  Ты сам это сказал той ночью в Ритце: работать всем вместе, сделать следующий шаг.

• That's the kind of thing that gets a Guy to step back and make a few changes.

  Это такая вещь, которая требует от человека сделать шаг назад и что-то изменить.

• Jimmy, this is a huge step that leads to one of two places.

  Джимми, это огромный шаг, который ведет к двум вариантам.

• I thought you'd gone insane, and I questioned your leadership, second-guessed every step of the campaign.

  Я думал, ты сошел с ума, и поставил под сомнение твое лидерство, раскритиковал каждый шаг в твоей компании.

• Opening our own is a huge step, and anything that might help is worth trying.

  Открыть собственное дело - важный шаг, и если это нам поможет, то стоит попробовать.

• Now, let's try to take a step.

  А сейчас, постарайся сделать шаг.

• I'm with you every step of the way.

  Я с вами каждый шаг на этом пути.

• I need some time to take a step back and reevaluate our situation.

  Мне нужно некоторое время, чтобы сделать шаг назад и пересмотреть нашу ситуацию.

• Wouldn't hypovolemic shock render the second step unnecessary?

  А не делает ли гиповолемический шок второй шаг ненужным? - Нет, нет.

• Today, I want to take it one step further.

  Сегодня я хочу продвинуть это еще на один шаг.

• But Joe and Norrie were one step ahead.

  Но Джо и Норри были на шаг впереди.

• Soon, you will take the final, glorious step into adulthood.

  Скоро вы сделаете заключительный, триумфальный шаг во взрослую жизнь.

• Maybe they're just a step ahead of us.

  Может, Центр опережает нас на шаг.

• But to put something in context is a step towards saying it can be understood and explained.

  Но ставить что-то в рамки ситуации это шаг к тому, что это можно понять и объяснить.

Другие варианты перевода слова step

• Этап
• Мера
• Ступень
• Ступенька
• Ногу
• Step
• Наступать
• Событием
• Степ
• Шажок
• Зайти
• Наступить

Слово step в словаре

Step — Шаг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом step

• step / tread on someone's toesзадевать чьи-либо чувства, обижать кого-либо, наступать на больную мозоль
• step on the gasпоторопиться, поспешить
• step-by-stepшаг за шагом, постепенно

Пословицы со словом step

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага