| "a" was one step ahead of us. | "А" был на шаг впереди нас. |
| I'll stay one step ahead of them. | Я буду на шаг впереди их. |
| I think it's a natural step. | Я думаю, это естественный шаг. |
| We're always one step ahead. | Мы для них - шаг вперед. |
| I guess the next step for us is phasing out the extra parts. | Я думаю следующий шаг для нас, это отказ от лишних частей. |
| Next time you will be one step ahead of him. | В следующий раз ты будешь на шаг впереди его. |
| I know every step of his cook. | Я знаю каждый шаг в этом деле. |
| Every single one of them a step towards maturity. | И каждое действие в этой череде - шаг к зрелости. |
| I think of each perfect review as a step toward a better career. | Как по мне, каждая отличная оценка - это шаг навстречу лучшей карьере. |
| Looks like the competition's one step ahead. | Похоже конкуренты на один шаг впереди. |
| With Aziz in custody, we're one step closer to bringing down Al-Zalim. | С арестом Азиза мы на шаг приблизились к свержению Ал-Залим. |
| All right, step back through. | Хорошо, а теперь - на шаг назад. |
| I took one step outside the resort. | Я лишь на шаг отошёл от курортной зоны. |
| No, this is just step one. | Нет, это лишь первый шаг. |
| One wrong step, and I pop you. | Шаг в сторону, и я стреляю. |
| Just keep your head high, pick your knees up, and make every step a glamorous stomp. | Просто держи голову высоко, поднимай колени вверх и делай каждый шаг с чарующим топотом. |
| In return, I'll keep you one step ahead of the superintendent. | В свою очередь, я буду держать Вас на шаг впереди суперинтенданта. |
| Okay, one more step, and Aaron is home free. | Хорошо, ещё один шаг, и Аарон свободен. |
| I feel that is the next logical step for me. | Чувствую это следующий логичный шаг для меня. |
| I feel like I'm always a step behind. | Я чувствую, что всегда на шаг позади. |
| Now, my next step is to contact the taxi and limousine commission... locate that limo. | Сейчас, следующий шаг - связаться с такси и прокатом лимузином... чтобы найти тот лимузин. |
| In a single step you left choice behind. | Один единственный шаг - и у вас уже нет выбора. |
| One more step and you'll find out. | Еще один шаг и ты узнаешь. |
| He's obviously planned every step. | Он, очевидно, спланировал каждый шаг. |
| It looks like we're getting one step closer. | Похоже, мы на один шаг ближе. |