| Take another step and she dies. | Еще шаг - и она умрет. |
| Just being here is the biggest step you've ever taken. | Просто то, что ты пришла сюда, это уже твой самый большой шаг. |
| I'm asking you to take one step. | Я прошу Вас сделать один шаг. |
| There's one last step involved in order to read the data. | Осталось только один шаг чтобы прочитать данные. |
| Opening an official investigation into a Crown Attorney, that's a big step. | Открытие официального расследования государственному обвинителю - это большой шаг. |
| Michelle knew that Elsa is well thought about this step. | Мишель знал, что Эльза хорошо обдумала этот шаг. |
| Now, you take one step to save her and she's lost. | Теперь, стоит вам сделать шаг, чтобы спасти её, и она потеряна. |
| Some think it's a step backward. | Некоторые думают, что это шаг назад. |
| One more step, she goes over. | Ещё один шаг, и она упадёт. |
| Al Moosari is a step toward finishing it. | Ал Мусари - это шаг к ее завершению. |
| You been a step behind McQuaid this whole way. | Ты всё время на шаг позади Маккуэйда. |
| And the fields are a necessary step toward that survival. | И поля - необходимый шаг на пути к выживанию. |
| Meeting the family's kind of a big step, if our relationship were remotely real. | Встреча с семьей довольно большой шаг, если наши отношения были скажем так, не очень то близкими. |
| We're always one move behind, every step of the way. | Мы постоянно отстаем на один шаг. |
| I think we've reached a point where you can take a big step. | Думаю, мы достигли той точки, из которой ты можешь сделать большой шаг вперед. |
| So we need to keep one step ahead of him. | Так что мы должны на шаг опередить его. |
| I knew everything every step of the way. | Я знаю всё, каждый шаг... |
| Well, on a happier relationship note, Laurie and I have taken a big step. | На этой счастливой семейно ноте мы с Лорри решили сделать серьезный шаг. |
| It's the first baby step togward a warp drive. | Это первый шаг на пути к искажению. |
| And this could be our step. | А это будет наш с тобой шаг. |
| And that's kind of a big step for two people that aren't even dating. | Это большой шаг для двух людей, которые даже не встречаются. |
| Look, let's just take a step back. | Послушай, давай сделаем шаг назад. |
| One more step, and this man dies. | Еще один шаг, и он умрет. |
| I've been trying to start my fourth step for a really long time now. | Я уже давно пытаюсь начать четвёртый шаг, но... |
| One step closer to catching the Doctor. | На шаг ближе к поимке Доктора. |