| If you take another step, I'll scream. | Ещё один шаг и я закричу. |
| Maybe we should take a step back. | Может, нужно сделать шаг назад. |
| We are willing to go one step farther than everyone else. | Мы готовы зайти на шаг дальше, чем остальные. |
| With the fickle fans already forgetting me I was ready to take the biggest step of my life. | Ненадежные поклонники меня уже забыли а я собрался сделать самый большой в жизни шаг. |
| And step three: take control of the ATM through the network. | И шаг третий: получить контроль над банкоматами через эту сетку. |
| Lance, it's a big step to take. | Лэнс, это слишком важный шаг. |
| One more step and the Emperor dies. | Ещё один шаг и император умрёт. |
| One long step into the living room, and he'd reach the thick carpet. | Один длинный шаг до гостиной, и он окажется на густом ковре. |
| I'm sick of being one step behind her. | Меня бесит, что я всегда на один шаг отстаю от нее. |
| Stella and I thought our relationship Was going to take a big step that weekend. | Стелла и я думали, что мы сделаем большой шаг в наших отношениях в те выходные. |
| I took such a big step for your happiness. | Я сделала такой большой шаг ради твоего счастья. |
| You take one more step and I will kick your face in. | Еще один шаг и получишь по морде. |
| Marriage is a big step, Elaine. | Замужество - большой шаг, Элейн. |
| Drugs in the water supply is step B. | Наркотики в системе водоснабжения - это уже второй шаг. |
| Do me a favor, step back, ma'am. | Будьте добры, сделайте шаг назад, мэм. |
| Your next step is to stay here and save your hide. | Твой следующий шаг: оставаться здесь и спасать свою шкуру. |
| I know, but that's a big step. | Я знаю, но это важный шаг. |
| Niki Lauda is a major step closer to retaining the World Championship. | Ники Лауда сделал огромный шаг к завоеванию титула чемпиона мира. |
| One step ahead of you, sir. | На шаг впереди вас, сэр. |
| AK: I'll take a step back. | АК: Я сделаю шаг назад. |
| Acquiring a joint pet is a big step for us. | Завести общего питомца - это для нас очень важный шаг. |
| It's just another big step for Brightborn. | Это просто еще один большой шаг для Брайтборна. |
| Now you and I can take that next step together. | Теперь мы с тобой можем вместе совершить следующий шаг. |
| I think I should take a step back. | Я думаю, что я должен сделать шаг назад. |
| Now, the next step is that we get the sugary item. | Теперь следующий шаг в том что мы получаем что-то сладкое. |