| You were always one step behind, offering others your help and support. | Всегда находился позади на шаг, предлагая свою помощь и поддержку. |
| We just got beaten in court because the defense was one step ahead of us. | Нас только что побили в суде, потому что защита была на шаг впереди нас. |
| What step is this, Dewey? | И какой же это шаг, Дьюи? |
| We support your initiative and decided to make unprcedented step to you. | Мы поддерживаем Вашу инициативу и готовы на беспрецедентный шаг. |
| Its short time on earth is also about staying one step ahead of danger. | За свою короткую жизнь на земле ей приходится на шаг предугадывать опасность. |
| And you're not getting a step closer to Hix. | И ты ни на шаг не приблизился к Хиксу. |
| That's too close, one step back. | Это слишком близко, один шаг назад. |
| I earn my way, every step. | Я всего добиваюсь сам, шаг за шагом. |
| Everyone, step back, please! | Все, отступите на шаг назад, пожалуйста. |
| You answer me at once, and thou shalt make the next step. | Ты мне сразу отвечаешь, а ты следующий шаг сделай. |
| From there to falling into his arms is but a step. | А потом еще один шаг, и она окажется в его объятьях. |
| As usual, you're a step behind. | Как всегда, ты на шаг позади. |
| One giant step towards a strange townhouse. | Один гигантский шаг в сторону странного дома. |
| Down, up, step, turn. | Вниз, вверх, шаг, поворот. |
| We've taken a step towards our desires. | Мы сделали шаг в направлении наших желаний. |
| I somehow expected that and already went ahead with the next step. | Я предвидел это и уже предпринял следующий шаг. |
| This is a lot bigger than a baby step. | Это намного больше чем детский шаг. |
| But you failed... because you weren't prepared to take that extra step. | Но ты проиграл, потому что не можешь совершить последний шаг. |
| Hopefully one step ahead of us. | Надеюсь, на шаг впереди нас. |
| Yes, step three, admitting my faults. | Да, третий шаг, признать свои заблуждения. |
| All right, let's step to the wall. | Так, сделайте шаг к стене. |
| One more step and I'll... | Еще один шаг и я будем... |
| I can't take the next step. | Я не могу сделать следующий шаг. |
| I have been with you every step of the way these past couple of weeks. | Мы прошли каждый шаг вместе последние пару недель. |
| One more step, vampire, and the girl dies. | Ещё шаг, вампир, и девчонка умрёт. |