Nothing Luke, we think the next step. |
Ничего Люк, мы обдумываем следующий шаг. |
All right, step back, everybody. |
Так, всем, шаг назад. |
Speaking to your abuser, it is a huge step. |
Разговаривать со своим обидчиком - это огромный шаг. |
I took one little step to the left. |
И сделал один маленький шаг влево. |
He took a big step for me. |
Он сделал для меня большой шаг. |
If he's good, you only need to do one step aside. |
Если он хороший стрелок, то вам нужно только сделать шаг в сторону. |
If you take another step, I swear... |
Если сделаешь ещё хоть шаг, клянусь я... |
You know, we made a toast to the next step. |
Помните, мы пили за следующий шаг. |
The next step for me was quite logical. |
Следующий шаг для меня был вполне логичным. |
One more step and I'll shoot. |
Ещё шаг и я буду стрелять. |
Phoebe, us bringing you here tonight was a big step for us. |
Фиби, привести тебя сюда такой большой шаг для нас. |
Assuming your weight... 450 pounds of force per step for vertical suspension. |
Учитывая твой вес... 450 фунтов силы на шаг для вертикального давления. |
You put your hands on my shoulders, and you step back. |
Положите руки мне на плечи и шаг назад. |
Civilian oversight is too extreme a step, but I'd be happy to revisit some of the other less extreme proposals. |
Гражданский надзор это слишком экстремальный шаг, но я с удовольствием пересмотрю некоторые менее экстремальные предложения. |
I'd think very seriously about my next step if I were you, Michelle. |
На твоём месте я бы серьёзно обдумал свой следующий шаг, Мишель. |
You take one more step onto our property, you're going to jail. |
Ещё хоть шаг сделаешь на нашу землю - пойдёшь за решётку. |
When he does that, your guy should step to the right and throw a hook. |
Когда он делает это, Ваш парень должен сделать шаг вправо и поймать. |
I don't want to nitpick, but that was step one. |
Я не хочу придираться, но это был первый шаг. |
It was like I could just... step out and walk on the face of it. |
Казалось я могу просто... сделать шаг наружу и ступить на поверхность. |
That's step one in AA. |
Это первый шаг в анонимных алкоголиках. |
She wanted me to be sure before we... took the next step. |
Она хотела, чтобы я отбросил сомнения, прежде чем мы... сделаем следующий шаг. |
One more step and he dies. |
Ещё один шаг и он умрёт. |
You might want to take a step back. |
Я бы отошел на шаг назад. |
I'm one step away from funding for animal trials. |
Остался один шаг до испытаний на животных. |
You take one step and your partner gets it. |
Сделай шаг, и твоей напарнице конец. |