| Now, one step down and count your steps as you go across. | Теперь, один шаг вниз и считайте шаги, пока переходите. |
| I mean, it's a really big step. | Я имею ввиду, это серьезный шаг. |
| That's one step from the couples that dress alike. | Это на один шаг от пар, которые одинаково одеваются. |
| But it's a big step towards one. | Но это большой шаг в этом направлении. |
| This step is not required if you don't want or need to support domain members on the wireless DMZ segment. | Этот шаг не обязателен, если вы не хотите и не нуждаетесь в поддержки членов доменов на беспроводном DMZ сегменте. |
| And what they did at the Institute was publish every step of the way. | И что ещё они делали в Институте, так это публиковали каждый шаг. |
| The second step is developing self-knowledge and self-mastery. | Второй шаг состоит в развитии понимания себя и самосовершенствования. |
| But it goes a step further, and it tries to have actual computation. | Но он идет на шаг дальше и пытается получить настоящее вычисление. |
| And then we go a further step - we tell them what they can do. | И мы делаем следующий шаг, мы объясняем им что они могут сделать. |
| In math education, we're spending about perhaps 80 percent of the time teaching people to do step three by hand. | В математическом образовании мы тратим около 80 процентов времени на то, чтобы научить людей делать третий шаг - вручную. |
| Yet, that's the one step computers can do better than any human after years of practice. | При том, что это именно тот шаг, который компьютеры могут делать намного лучше, чем люди, даже после многих лет тренировки. |
| We won't have succeeded unless we take that next big step. | Мы не преуспеем, если не сделаем этот следующий большой шаг. |
| It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet. | А также, это шаг к принятию ответственности за бремя, возложенное мной на планету. |
| Why I'm here is to tell you that the next step is really the exciting part. | Я здесь для того чтобы рассказать вам, что следующий шаг это действительно захватывающая часть. |
| The one that this step is enabling us to do is coming next. | То, что этот шаг позволяет нам делать, будет дальше. |
| I think you need to be more explicit here in step two. | Я думаю, вы должны более чётко объяснить второй шаг . |
| And the step from the ocean to the land was not easy, but it happened. | Пусть шаг из океана на сушу был непрост, но это произошло. |
| Okay, step back a minute. | Хорошо, а теперь шаг назад. |
| The day when you step down. | День, когда вы делаете шаг назад. |
| We need to move one step beyond that now. | Теперь нам нужно продвинуться еще на один шаг вперед. |
| Now the next step - try this. | Теперь следующий шаг - попробуйте вот это. |
| He was with me every step of the way. | Он прошел со мной каждый шаг. |
| The Universe will do that step for you. | Вселенная сделает этот шаг за вас. |
| Except for the fact that he is a step ahead of us. | За тем исключением, что он на шаг впереди нас. |
| It's about reading the signs, staying one step ahead of the ball. | Всё дело в понимании знаков, в том, чтобы на один шаг обогнать мяч. |