Примеры в контексте "Step - Шаг"

Перевод

Примеры

Примеры: Step — Шаг

• One more step, and the King dies.

  Еще один шаг и Король умрет.

• Stephen has been acting as a double agent to help us stay one step ahead of Jedikiah and his lunatic partner.

  Стивен постоянно выступает в качестве двойного агента, чтобы помочь нам оставаться на шаг впереди Джедикая и его сумасшедших партнеров.

• I should be informed of Garin's every step.

  Каждый шаг Гарина мне должен быть известен.

• We're one step closer to getting Nadia back to you.

  Мы на шаг ближе к тому, чтобы вернуть Надю к тебе.

• Maybe I could take a baby step tonight.

  Может быть, я мог взять сегодня шаг ребенка.

• But Escobar has always managed to stay one step ahead of us.

  Только вот Эскобар вечно на шаг впереди.

• It's an important step toward that Admiralcy you've always wanted.

  Это важный шаг к званию адмирала, которого вы всегда хотели.

• You take one step and I'm dropping this grenade.

  Ещё шаг, и я бросаю гранату.

• If you'll take just one single step toward that dog, you lose.

  Если вы сделаете хотя бы один шаг по направлению к этой собаке вы проиграли.

• It's as if we were evolving each step into the same direction.

  Это значит, что мы делали каждый шаг в одном направлении.

• If you take a step back, it sort of makes sense.

  Если сделать шаг назад, все обретает смысл.

• One step closer, and I'll snap her pretty neck.

  Ещё шаг, и я сверну ей шею.

• Next step is a... dated wardrobe and a symmetrically challenged haircut.

  Следующий шаг - старомодный гардероб и стрижка с прямым пробором.

• Come on, step number one...

  Ну давай, шаг номер один...

• You're always one step ahead of everybody.

  Ты всегда на шаг впереди любого.

• The next step, is to figure out a way to insinuate yourself into their personal life.

  Следующий шаг: понять, каким образом внедрить себя в ее личную жизнь.

• So, step number one is to sell the book of hours.

  Итак, шаг первый - продать наш молитвенник.

• Well, they were one step ahead of us for weeks.

  Они постоянно опережали нас на шаг.

• So... one step at a time.

  Так что... шаг за шагом.

• D'Armond Speers is a computational linguist who took the unusual step of teaching his son Klingon as his first language.

  Дармонд Спирс - компьютерный лингвист, который сделал необычный шаг и научил своего сына клингонскому, как первому языку.

• All right, let's try for a step, Rachel.

  Итак, попробуй сделать шаг, Рейчел.

• Predictably enough, I'm a step ahead of you.

  Как и ожидалось, Я на шаг впереди тебя.

• But after Norton was fired, he took it one step further.

  Но, после того как Нортона уволили, он продвинулся на шаг вперёд.

• Gibbs likes agents who are one step ahead.

  Гиббс любит агентов, которые на шаг впереди.

• I'm trying to stay a step ahead of a death squad.

  Я пытаюсь быть на шаг впереди этого отряда убийц.

Другие варианты перевода слова step

• Этап
• Мера
• Ступень
• Ступенька
• Ногу
• Step
• Наступать
• Событием
• Степ
• Шажок
• Зайти
• Наступить

Слово step в словаре

Step — Шаг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом step

• step / tread on someone's toesзадевать чьи-либо чувства, обижать кого-либо, наступать на больную мозоль
• step on the gasпоторопиться, поспешить
• step-by-stepшаг за шагом, постепенно

Пословицы со словом step

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага