Примеры в контексте "Step - Шаг"

Перевод

Примеры

Примеры: Step — Шаг

• Be sure to follow them step by step.

  Обязательно следуй за ними шаг за шагом.

• Really, I go step by step.

  На самом деле, я иду шаг за шагом.

• We'll guide you through it, step by step.

  Мы тебя проведем, шаг за шагом.

• The system has successfully been developed step by step, in accordance with the UNECE Guidelines on Land Administration.

  Эта система успешно разрабатывалась шаг за шагом в соответствии с Руководящими принципами управления земельными ресурсами ЕЭК ООН.

• In working for a world without mines, it was necessary to move step by step while guaranteeing stability.

  Борясь мир, свободный от мин, необходимо продвигаться шаг за шагом и в то же время гарантировать стабильность.

• I thought that we should proceed incrementally, step by step, starting with nuclear disarmament.

  Я считал, что надо действовать постепенно, шаг за шагом, начав с ядерного разоружения.

• My understanding was that we would go step by step, again, to avoid problems.

  Мне казалось, что нам следует двигаться шаг за шагом, чтобы избежать проблем.

• Nevertheless, the Government had the political will to improve matters and was moving forward step by step.

  И все же правительство проявляет политическую волю, чтобы улучшить положение дел, и шаг за шагом продвигается к намеченной цели.

• Due to a diligent approach by the mandate-holders during the first couple of years, the mandate evolved step by step.

  Благодаря стараниям обладателей мандата в первые годы его существования он шаг за шагом эволюционировал.

• Our demo shows you step by step how to find the best flight and customise your travel plans.

  Наша демонстрация покажет Вам шаг за шагом, как найти лучший рейс и согласовать Ваши планы поездки.

• In the case of successful execution of step 6 go to step 8.

  В случае успешного завершения шага 6 в текущей строке переходим на шаг 8.

• It will guide you through the bug reporting process step by step.

  Далее вам будет предложено шаг за шагом пройти процесс составления сообщения об ошибке.

• Persistently, step by step she overcame tops of skill.

  Настойчиво, шаг за шагом одолевала она вершины мастерства.

• We will guide you step by step way.

  Мы проведем вас шаг за шагом путь.

• Gradually, step by step, along with improving techniques, the students strengthen their muscular, nervous and cardiovascular systems.

  Постепенно, шаг за шагом, одновременно с совершенствованием техники, ученик укрепляет мышечную, нервную и сердечно-сосудистую систему.

• The guy teaches step by step how to create the layout of a site using Photoshop.

  Парень учит, шаг за шагом, как создавать макет сайта с помощью Photoshop.

• This step is an important step as the correct features need to be extracted in the optimal way.

  Это важный шаг, так как корректные данные нуждаются в извлечении оптимальным путём.

• Lewin identified several parts of the gatekeeping process in his 1943 article: Information moves step by step through channels.

  Курт Левин выделил несколько частей процесса «gatekeeping» в своей статье: Информация шаг за шагом перемещается по каналам.

• In the first part explains how to install step by step our Anti-SPAM Gateway with Postfix.

  В первой части объясняется, как установить шаг за шагом наши антиспамовые Gateway с Postfix.

• From here on, you will be guided step by step.

  С этого момента Вас будут направлять шаг за шагом.

• Calm down and show me what you did step by step.

  Покажи мне, что ты сделал, шаг за шагом.

• We'll do this step by step.

  Мы повторим все шаг за шагом.

• And, step by step, the European approach has been vindicated.

  И, шаг за шагом, европейский подход был оправдан.

• She moved step by step, invariably in the same direction.

  Она двигалась, шаг за шагом, неизменно в одном направлении.

• The equations of quantum theory describe this phenomenon step by step.

  Уравнения квантовой теории описывают это явление шаг за шагом.

Другие варианты перевода слова step

• Этап
• Мера
• Ступень
• Ступенька
• Ногу
• Step
• Наступать
• Событием
• Степ
• Шажок
• Зайти
• Наступить

Слово step в словаре

Step — Шаг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом step

• step / tread on someone's toesзадевать чьи-либо чувства, обижать кого-либо, наступать на больную мозоль
• step on the gasпоторопиться, поспешить
• step-by-stepшаг за шагом, постепенно

Пословицы со словом step

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага