| Someone always knows someone, but no one knows this girl. | Кто-то всегда знает кого-то, но никто не знает эту девушку. |
| The system whereby someone in my position, for example, would be in a position to do someone in your position a great deal of good. | Системы, при который кто-то в на моём посту, к примеру, мог бы сделать много полезного для кого-то на вашем посту. |
| Many of you might not have lost someone to this disease, like my friend Ari has, but we all know what it's like to feel powerless when someone we love is in trouble or in pain. | Большинство из вас не теряло кого-то из-за этой болезни, как моя подруга Ари, но мы все знаем, каково это чувствовать себя обессиленным, когда тот, кого ты любишь в беде или в горе. |
| You want to get rid of someone, get rid of someone. | Если ты хочешь от кого-то избавиться, избавься от него. |
| Let me ask you this: how does someone fall in love with someone just like that? | Скажи мне - кто может вот так влюбиться в кого-то? |
| Tell people that we're looking for someone who might have seen something rather than someone who did something. | Скажи людям, что мы ищем кого-то, кто что-то видел, а не того, кто что-то сделал. |
| Why would you take someone good someone you described as wonderful, perfect and just drive them away? | Почему ты берёшь кого-то хорошего, кто-то, которого ты описала как замечательного, идеального, и просто отталкиваешь его? |
| That you can become cheaper through loving someone than through hating someone? | Что можно продешевить, любя кого-то, вместо того, чтобы кого-то ненавидеть. |
| I want you to know what it's like to love someone, to truly love someone, before I take her from you. | Я хочу, чтобы ты понял, что значит кого-то любить, любить по-настоящему, а потом отниму ее у тебя. |
| It was pretty nice to have someone track me down for once, to think someone cared that I was gone. | Впервые меня искали, и это было приятно, кого-то заботило, что меня не было рядом. |
| Maybe someone had access to the research. | Может быть у кого-то был доступ к исследованиям |
| When you've known someone so long, you know, you're just more comfortable. | Когда ты знаешь кого-то так долго, ты чувствуешь себя комфортно. |
| General, do we know someone with the name Worthy? | Генерал, мы знаем кого-то еще с именем Уози? |
| That's why, when someone has a stroke on the left side of the brain, they become paralyzed on the right. | Именно поэтому, когда у кого-то инсульт в левом полушарии мозга, человека парализует с правой стороны. |
| Must be nice to have someone you can count on, someone who won't ever lie to you. | Должно быть хорошо иметь кого-то, на кого можно рассчитывать, кого-то, кто никогда тебе не соврет. |
| Ma'am, we really ought to get someone in court right away to file a Hail Mary injunction to extend the deadline, someone who can stall till we find the ballots. | Мэм, нам нужно срочно направить кого-то в суд, чтобы подать отчаянное прошение о продлении срока. Кого-то, кто может потянуть время, пока мы ищем бюллетени. |
| Are you here to meet someone or see someone in this building? | Ты здесь, чтобы встретить кого-то или увидеть кого-то в этом здании? |
| Everyone claims to know someone who knew someone who knew a couple that did it successfully, but it doesn't exist. | Каждый заявляет, что знает кого-то, кто знал кого-то, кто знал пару, у которой это получилось, но этого не существует. |
| When I was in Florida last week... I ran into a man... who heard from someone who knew someone who... | Когда я была во Флориде на прошлой неделе... я столкнулась с человеком... который слышал от кого-то, кто знал кого-то, кто... |
| I'm glad that someone here has their head screwed on straight. | Приятно, что хоть у кого-то в школе мозги на месте. |
| Only that to someone - someone who? | Только вот за кого - за кого-то? |
| Unless you're protecting someone - someone you love very much, right? | Если только ты не защищала другого... кого-то, кого ты сильно любишь. |
| Because I realized that he'd found someone to help him do what he wanted, someone to help him die. | Потому что я поняла, что он нашел кого-то, кто помог ему сделать то, что он хотел, кто помог ему умереть. |
| "Honey, the only way to get over someone is to get under someone." | "Дорогая, единственный способ кого-то забыть - это под кого-нибудь залезть." |
| I guess you never know if the last time you see someone is going to be the last time you ever see someone. | Думаю никогда не знаешь, когда видишь кого-то в последний раз, что этот раз будет последним. |