Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• Maybe he just wants you to notice someone who needs him.

  Может, он хотел, чтобы ты заметила кого-то, кто нуждается в нем.

• Imagine what it's like to kill someone with... with a machete.

  Представь, как это, убивать кого-то... ножом.

• So for some unknown reason, maybe I killed someone in a past life...

  По какой-то неизвестной причине, может, я кого-то убила в прошлой жизни...

• You said then that each of us should have a beacon in someone who would be... a scale.

  И ты говорил, что каждый из нас должен иметь как бы точку отсчета... вернее, так... кого-то, кто был бы для него мерилом.

• I know someone who would be perfect for it - you.

  Я знаю кого-то, кто был бы идеален - ты.

• The people deserve strong leadership - someone who can protect them.

  Люди достойны иметь сильного лидера - кого-то, кто может защитить их.

• You think someone from his crew - no way.

  Вы что, думаете на кого-то из его бригады... ни за что.

• It may sound fanciful, but I'm convinced someone has it in for the magazine.

  Может, это звучит надуманно, но я уверена, у кого-то есть зуб на журнал.

• I could bring someone to help with that.

  Я могу привести кого-то кто сможет помочь.

• He must know someone here that has the paper, the ink.

  Он должен знать кого-то, у кого есть бумага и чернила.

• And I didn't even have to go through the trouble of really killing someone.

  И мне даже не пришлось влезать в неприятности, убивая кого-то по-настоящему.

• The first meal you make someone kes a statement.

  Если ты для кого-то начинаешь готовить, это как заявление.

• We know that someone was taken from the amber.

  Мы знаем, что кого-то извлекли из карантина.

• But I don't feel like I killed someone.

  Но я не чувствую, что убил кого-то.

• No, as someone who wanted to hurt me.

  Нет, как кого-то, кто хотел причинить мне вред.

• Jackie, it's so nice having someone take care of me for once.

  Джеки, так замечательно, иметь кого-то, кто о тебе позаботится.

• He - he turns his head like he sees something or someone.

  Он повернул голову, словно увидел что-то или кого-то.

• Mona had someone run your mom off the road.

  Мона заставила кого-то наехать на твою маму на дороге.

• Apparently, he likes someone in the group.

  Похоже, он запал на кого-то из группы.

• Maureen hired someone to jump in the Hudson so Trip could look like a hero.

  Морин наняла кого-то прыгать в Гудзон, так, чтобы Трип выглядел героем.

• And I deserve someone who does.

  И я заслуживаю кого-то, кто делает.

• That means they're looking for someone.

  То есть, они кого-то ищут.

• I guess anything's normal for someone in your position.

  Думаю, для кого-то в твоем положении все нормально.

• She said she was running from someone.

  Она сказала что убегает от кого-то.

• But you're asking for the truth From someone who's probably never given it.

  Но ты просишь правду у кого-то, кто возможно никогда не скажет её.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем