Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• Angela took Dr. Filmore's data and discovered that Stevens was running from someone.

  Анжела взяла данные доктора Филмора и обнаружила, что Стивенс бежал от кого-то.

• If you must kill someone, kill me.

  Если ты хочешь кого-то убить, убей меня.

• When someone has a secret this big, everything becomes a lie.

  Когда у кого-то такой большой секрет, все становится ложью.

• Will know what it means to love someone...

  УзнАют, что значит кого-то любить...

• It's like there's always someone getting run over or something really weird.

  Там все время то машиной кого-то давит, то еще что-нибудь странное.

• Has anyone known of the death of someone, so small, so fragile...

  Кто-нибудь видел смерть кого-то такого маленького такого хрупкого...

• strike suddenly, without warning, like when someone is murdered.

  Смерть... может прийти внезапно... без предупреждения, например, когда кого-то убивают.

• Back in our land, you mentioned you loved someone once.

  В королевстве ты как-то говорил, что любил кого-то.

• The thing about fighting someone... questions are simple.

  В том, когда кого-то бьешь, ты не задаешь вопросов.

• Maybe I was trying to run to something or someone.

  Может, я пытаюсь запустить к чему-то или кого-то.

• So my father finally found someone to guard his precious cargo.

  Итак, мой отец наконец нашел кого-то для охраны драгоценного груза.

• They did not want to risk leaving someone behind who would talk.

  Не хотели рисковать, оставляя кого-то, кто может заговорить.

• Next time you kidnap someone, keep them away from your medicine cabinet.

  Когда в следующий раз кого-то похитите, держите их подальше от своей аптечки.

• They have someone in my house with my wife.

  Они оставили кого-то дома, вместе с моей женой.

• You deserve someone better than me.

  Ты заслуживаешь кого-то кто лучше меня.

• If you're going to take someone, take me.

  Если вы берёте кого-то, возьмите меня.

• In the last datastream from Earth, you received a letter from someone named Dennis Kim.

  В последней передаче с Земли, вы получили письмо от кого-то по имени Деннис Ким.

• Loving someone does not give you carte blanche to treat them badly.

  Любить кого-то не значит позволять вести себя плохо.

• Loving someone is not an excuse.

  Любить кого-то - это не оправдание.

• Maybe I will meet someone amazing at the singles table.

  Может, встречу кого-то замечательного за столиком одиночек.

• The Feds are looking for someone who wants to clean up the streets.

  Федералы разыскивают кого-то, кто хочет очистить улицы.

• You are guilty or covering for someone who is.

  Ты виновен в том, что кого-то прикрываешь.

• You shouldn't have to try and love someone.

  Ты не должен пробовать любить кого-то.

• Maybe he's holding it for someone?

  Может, он для кого-то это у себя спрятал?

• She was protecting someone closer to home.

  Она защищала кого-то, кто был близок.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем