| If you want to make enemies, you should pick someone less formidable than our chief of police. | Если хочешь нажить себе врагов, стоит выбрать кого-то менее грозного, чем наш шеф полиции. |
| I can't bring someone to meet you. | Я не могу привести кого-то на встречу с тобой. |
| It might make someone grow up real fast. | Это заставило бы кого-то повзрослеть слишком бытро. |
| So you hired someone to poison her. | Поэтому вы наняли кого-то, чтобы отравить ее. |
| Somebody's trying to kill someone, this address. | Кто-то кого-то пытается убить, и адрес этот назови. |
| You hire someone to travel to China to search for an ancient artifact. | Ты нанимаешь кого-то, чтобы поехать в Китай и искать древний артефакт. |
| You think you know someone, but there's this side of them that you never see... | Ты думаешь, что знаешь кого-то, но есть сторона, которую ты никогда не видишь. |
| She said that I would meet someone special. | Она сказала, что я встречу кого-то особенного. |
| The removal of organs and abdominal mutilations means someone with anatomical or surgical know-how. | Удаленные органы и брюшные увечья указывают на кого-то с анотомическими и хирургическими знаниями. |
| Seems to me he was humiliating someone. | Но похоже, что он унижал кого-то. |
| Tell me that you're madly in love with someone. | Скажи... что безумно влюблена в кого-то. |
| They're bringing someone in over me. | Они назначать кого-то на моё место. |
| I kept thinking I would meet someone around here. | Я всё думала что смогу встретить здесь кого-то. |
| Well, have them reinterview the witnesses and find us someone that saw Haynes put that backpack down. | Тогда скажите им еще раз опросить свидетелей и найти кого-то, кто видел, как Хейнс поставил рюкзак. |
| Look, if you two want someone to pin it on, check out Melissa Dobek. | Слушайте, если вы ищете, на кого-то бы это повесить, проверьте Мелиссу Добек. |
| You cannot bring in someone from the outside. | Ты не можешь взять кого-то из улицы. |
| Then he spotted someone in a silver Nissan across the driveway and bolted. | Потом он заметил кого-то в серебристом Ниссане через дорогу и психанул. |
| There's a part of the site where you can hire someone to commit crimes. | Есть часть сайта где ты можешь нанять кого-то для совершения преступления. |
| You really think I murdered someone? | Ты правда думаешь, что я кого-то убил? |
| They give me $1,000 when I send them someone. | Они платили 1000$, когда я кого-то к ним отправлял. |
| You never know, maybe there's someone we didn't examine properly. | Вы же не знаете, может мы ещё кого-то не рассмотрели. |
| But I didn't think they'd be sending someone over so quickly. | Но не думала, что они пришлют кого-то так быстро. |
| Maybe she was hiding from someone, and she accidentally got her head stuck in the driveshaft when the truck pulled away. | Может, она пряталась от кого-то а ее голова случайно застряла в карданном вале, когда грузовик отъехал. |
| They put someone on our kids and then pulled them. | Они кого-то приставили наблюдать за нашими детьми, а потом прекратили. |
| Mr. Elliot, when this actress left, she may have seen someone hanging around waiting for you. | Мистер Эллиот, когда эта актриса уходила, она могла видеть кого-то, кто слонялся вокруг, поджидая вас. |