Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• Mellie's already told the world you had an affair with someone, and my name has been leaked, so I am now the public face of that someone.

  Теперь... Мелли уже поведала миру у тебя был роман с кем-то. и мое имя было раскрыто, так то теперь я - лицо этого "кого-то"

• If that's it, you got to tell me, because the people out there are looking to put this on someone, and right now, that someone is you.

  Если дело в этом, ты скажи мне, потому что определенным людям нужно повесить это на кого-то, и в данном случае этот кто-то - ты.

• I'm not like Angela who calls a lawyer every time someone watches a YouTube video of animals doing it, but someone should get fired over this, right?

  Ведь я не похожа на Анжелу, которая вызывает юриста всякий раз, когда кто-нибудь смотрит с ютьюба видео того, как зверушки занимаются этим, но кого-то следует уволить за это, ведь так?

• What about someone who knew Helen, someone who might take advantage of her?

  Как насчет кого-то, кто знал Хелен, кто мог воспользоваться ей?

• I want you to know what it's like to love someone, to truly love someone, before I take her from you.

  Я хочу, чтобы ты узнал, каково это - любить кого-то, любить всем сердцем, прежде чем я отберу её у тебя.

• Michael, did you let someone stay here while we were gone?

  Майкл, ты кого-то оставлял здесь, пока мы отсутствовали?

• Is that enough reason to erase someone?

  Этого достаточно, что бы кого-то стереть?

• But is it possible to love someone who enjoys humiliating you?

  Но возможно ли любить кого-то, Кто наслаждается, унижая тебя?

• When Jake said Matty was about to ask someone, I just assumed it was you.

  Когда Джейк сказал, что Мэтти собирается кого-то пригласить, я подумала, что тебя.

• Kate Reed waved someone away from the truth?

  Кейт Рид пыталась отговорить кого-то поступить по справедливости?

• We're looking for someone who's in his 20s or 30s.

  Мы ищем кого-то, кому от 20 до 30 лет.

• What a compliment, coming from someone as cool as you.

  Приятно слышать от кого-то столь клёвого как ты. Привет!

• Why kill someone you haven't seen for 25 years?

  Зачем убивать кого-то, кого не видел 25 лет?

• She could get hurt, or she could hurt someone.

  Она может пострадать или повредить кого-то.

• How can you work for someone and not know their name?

  Как можно на кого-то работать и не знать его имя?

• There someone or something that I can help you find?

  Так я могу вам помочь найти кого-то или что-то?

• And trying to defend someone who thinks she can manipulate the system is a challenge

  И попытки защищать кого-то, кто считает, будто может манипулировать системой - это вызов.

• ~ SHE LAUGHS ~ Is there? Well, 60-odd years not seeing someone, there's bound to be one or two...

  Когда больше 60 лет кого-то не видишь, непременно будет один или два...

• No, I am. I wish I could fall in love with someone.

  Я бы тоже хотела в кого-то влюбиться.

• Where would they take someone under arrest?

  Куда начальник охраны отвел кого-то под арестом?

• They're looking for someone named "Mahmood."

  Они разыскивают кого-то по имени Махмуд.

• [whispers] D, did you actually murder someone?

  [Шепчет:] Ди, ты на самом деле кого-то убил?

• What, are you... saving yourself for someone?

  Ты что... бережёшь себя для кого-то?

• They think that he arranged to have someone waiting across the street from my office with a rifle.

  Они думают, что он нанял кого-то, чтобы тот ждал с винтовкой в здании напротив.

• When you find me someone I like. [Sighs]

  Когда найдешь кого-то, кто мне понравится.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем