Примеры в контексте "Someone - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Другой

• Then I started living with someone, got married again, and we had a little boy.

  Потом я начал жить с другой, снова женился, и у нас появился мальчик.

• But with Lumen, I'm someone different.

  Но с Люмен я совсем другой.

• I will start fresh, be someone new.

  Я все начну с чистого листа, стану другой.

• There'd always be someone between us.

  Между нами всегда был бы другой.

• YOLO matches it to help someone less fortunate seize their dreams.

  ЖТР перечисляет другой менее удачливым, на осуществление их мечты.

• It's cool with me that you now likely go with someone home.

  Я считаю вполне нормальным, если ты, возможно, сейчас с другой.

• I could kill you, but someone would take your place.

  Мог бы просто убить, но твое место займет другой.

• Or he got someone to do it for him.

  Или кто-то другой сделал это за него.

• Let's stop before someone reports us.

  Брось, шериф живёт на другой стороне острова.

• And someone matching his description was arrested just the other day...

  И нашлись совпадения, он был арестован на другой день...

• I'd like to see someone do better.

  Хотел бы я видеть того, кто предложит другой вариант.

• Jealousy is when you worry someone will take what you have.

  Ревность - это когда ты боишься, что кто-то другой заберет то, что у тебя есть.

• You would stay if someone you asked.

  Ты бы остался, если бы тебя попросил кто-то другой.

• They'll have to let someone from another party become PM.

  Им придется позволить представителю другой партии стать ПМ.

• I don't think I'll like seeing you falling from grace for liking someone.

  Вряд ли мне понравится, что из-за другой ты оттуда свалишься.

• A dissertation by someone as accomplished as Mr. Vaziri should lead research in a new direction.

  Такая диссертация кое-кем уже написана, так что, мистер Вазири должен начать исследования в другой области.

• With Lumen, I'm someone different.

  С Люмен, я некто другой.

• Open your mind, son, or someone may open it for you.

  Открой свое сознание, сынок, пока его не открыл кто-нибудь другой.

• With locker swap, you can trade lockers with someone in a different hall.

  Благодаря обмену шкафчиков, вы можете поменяться шкафчиками с кем-нибудь, у кого он находится в другой части коридора.

• Sometimes you get to know someone from a whole other angle.

  Знаешь, иногда нужно узнать людей с абсолютно другой стороны.

• I never had met someone with such a hard life, from such a totally different culture and environment from my own.

  Я никогда не встречала человека с такой сложной судьбой из условий совершенно другой культуры по сравнению с моими.

• On the other hand, he did once leave someone on the operating table to help me open a jar.

  С другой стороны, однажды он оставил кого-то на операционном столе, чтобы помочь мне открыть банку.

• There was someone across the street.

  Кто-то стоял на другой стороне улицы.

• You know, we can have someone handle the dog.

  Знаешь, собаку может подержать кто-то другой.

• Pete's fine, but someone could get hurt.

  Пит в порядке, но кто-то другой может пострадать.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Кем