Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• Apparently, she was bidding against someone.

  Очевидно, она пыталась опередить кого-то.

• I fear she may have put someone up to it.

  Боюсь, что она могла нанять кого-то для этого.

• It's pretty easy not to kiss someone.

  Это несложно - не целовать кого-то.

• I believed you were saving this seat for someone.

  Я поверил, что вы заняли для кого-то место.

• Or maybe she met someone and decided to leak or sell intelligence.

  Или, может, она встретила кого-то и решила слить информацию.

• If you killed someone, I'd cover for you too.

  Если ты кого-то убьёшь, я тебя прикрою.

• I probably just killed someone, and I lost my best knife.

  Кажется я только что кого-то убила и потеряла мой любимый нож.

• Who here lost someone 20 years ago in Ma'an?

  Кто из вас потерял кого-то 20 лет назад в Маане?

• In general, when something like this happens, there's someone who's held responsible.

  В общем, когда происходит подобный инцидент, всегда кого-то привлекают к ответственности за случившееся.

• Toward someone you hate, it is easy to get mad at him.

  Если ты кого-то ненавидишь, то сердишься на него.

• So it turns out the probation worker has someone locked in a freezer.

  Так вот, наш надзиратель держит кого-то взаперти в холодильнике.

• I know what it's like to hold on to someone.

  Я знаю, каково это держаться за кого-то.

• You looking for someone, love?

  Ищешь кого-то, милый? - Грейс.

• But let's say I did hit someone.

  Но допустим я даже кого-то убил.

• Well, maybe I overlooked someone from paul's office.

  Возможно, я кого-то проглядела из офиса Пола.

• Especially someone as awesome as Sam.

  Особенно, кого-то милого, как Сэм.

• It's hard getting the goods on someone you've never seen.

  Сложновато взять кого-то, кото ты никогда не видел.

• We're looking for someone with a sharp and devious mind, Camille.

  Мы ищем кого-то с острым, изощрённым умом, Камилла.

• He might have just ended a long-term relationship Or lost someone close to him.

  Возможно, он расстался с партнером после долгих отношений или потерял кого-то из близких.

• Why don't you take a look at someone dangerous.

  Почему бы вам не обратить внимания на кого-то более опасного.

• He was protecting something or someone in the back of that van.

  Он защищал что-то или кого-то в багажнике этого фургона.

• Typical Abbassi, sending someone to keep tabs on his own son.

  Типично для Аббаси, посылать кого-то следить за своим сыном.

• Sure is handy having someone who knows Kane's machines.

  Полезно иметь кого-то, кто разбирается в машинах Кейна.

• That we love someone, and we're not afraid of losing them.

  Любить кого-то и не бояться потерять.

• I think you asked someone there to take this picture.

  Я думаю ты здесь кого-то попросил сделать это фото.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем