Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• If he wants someone dead, they're dead anywhere.

  Если он захочет кого-то убить, он своего добьётся.

• I'm guessing that was a gift from someone.

  Думаю, это подарок от кого-то.

• It was the smarter move to have someone come in so they can log in on a secure line.

  Было гораздо умнее попросить кого-то прийти и дать войти по нашей защищенной линии.

• I'm sure we know someone.

  Я уверена, что мы знаем кого-то.

• You got to look like someone I would be with.

  Ты должен выглядеть похожим на кого-то, с кем я хотела бы быть.

• He hired someone to kill her.

  Он нанял кого-то, чтобы убить её.

• Somehow you got treatment for your leg... from someone in Camelot.

  Ты получила помощь в лечении ноги... от кого-то из Камелота.

• Well, the saddest thing of all is not to lose someone.

  Самое грустное - это не потерять кого-то.

• So if you're looking for someone who enjoys meditation...

  Так что, если ты ищешь кого-то, кому нравится медитация...

• I mean, having someone that can operate the machinery just might make the difference.

  Я имею в виду, имея кого-то, кто может управлять машиной вероятно могло бы иметь значение.

• I know a guy who might be interested in hiring someone with your expertise.

  Я знаю парня, который кто может быть заинтерисован в принятии на работу кого-то с твоими способностями.

• I want someone who's not me-me-me all the time.

  Я хочу кого-то, кто не "Я-Я-Я" все время.

• No, but I felt sure someone had been torn to death in that room.

  Нет, но мне показалось, в этой комнате кого-то разорвали на куски.

• Nobody's saying we have to bring someone in right away.

  Никто не говорит, что мы должны выбрать кого-то немедленно.

• And of how loving someone means supporting them even if it scares you to do so.

  И что любить кого-то означает поддерживать их, даже если это тебя пугает.

• I once knew someone similar to Eva.

  Когда-то я знал кого-то похожего на Еву.

• It is great that i, Peter prentice, has found someone.

  Так здорово, что я, Питер Прентис, кого-то нашел.

• Maybe we're looking for someone who wants to make their explosions safer, not more deadly.

  Может быть, мы ищем кого-то кто хочет сделать собственную бомбу безопаснее, а не более смертоносной.

• Meet someone new, maybe have a family.

  Встретить кого-то другого, завести семью.

• Must be tough, having to train someone to replace Frankie.

  Наверное, тяжело подготовить кого-то на замену Фрэнки.

• This is like following someone to brunch after church.

  Это как преследовать кого-то, кто из церкви идёт обедать.

• Hiring someone outside Visualize might have made you feel safe, but she admitted that you hired her.

  Нанять кого-то, не состоящего в Визуализации возможно, заставило вас чувствовать себя в безопасности но она призналась, что это вы наняли её.

• I knew she was fired up and that she suspected someone in the unions.

  Я знал, что она злилась на них и подозревала кого-то из профсоюзов.

• Pauline had a vision of someone guiding everyone out of the dome.

  У Паулин было видение кого-то, кто ведет всех на свободу.

• You kind of get used to someone not being around.

  Но потом ты постепенно привыкаешь к тому, что кого-то близкого нет рядом.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем