Примеры в контексте "Someone - Таким"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Таким

• To meet someone as charming as you.

  Чтобы познакомиться с таким обворожительным созданием как вы.

• All her life, Charlotte had imagined doing exactly that with someone exactly like Marin.

  Всю жизнь Шарлотта мечтала сделать именно это именно с таким как Мартин.

• I shouldn't have done it with someone... like you.

  Мне не стоило делать это с таким как ты.

• It's an honor to get a meeting with someone so shy.

  Большая честь встретиться с таким осторожным человеком.

• Well, with someone in excellent health like Denise, that's extremely rare.

  Ну, в случае с таким отличным состоянием здоровья как у Дэниз, это крайне маловероятно.

• Not someone you want to get stuck in an elevator with.

  С таким не захочешь застрять в лифте.

• Maybe someone didn't think he was a saint...

  Может он был не таким святым, как ему казалось...

• It's always a pleasure to talk to someone as cultured as you.

  Не за что, всегда приятно поговорить с таким учтивым человеком, как вы.

• You've become someone I didn't expect.

  Я не ожидала, что ты станешь... таким.

• I mean, there's always something else, especially for someone as talented as you are.

  Всегда есть что-то ещё, особенно с таким талантом, как у тебя.

• Not to someone so poorly endowed.

  Не за кого-то с таким мелким "оснащением".

• So he hires someone to kill Rothwell.

  Таким образом, он нанимает кого-то, чтобы убить Ротвелла.

• What you need is someone who loves you for you.

  Ты должен быть с той которая любит тебя таким какой ты есть.

• For Susan Mayer, that dependable someone was her book agent, Lonnie Moon.

  Для Сюзан Майер таким другом был её агент Лонни Мун.

• I think I met someone at the Jenny Packham Show with that name.

  Мне кажется, я встречала девушку с таким именем на шоу Дженни Пэкхем.

• But we are just so overjoyed... to have someone with your kind of talent here.

  Мы просто так счастливы, что имеем кого-то с таким талантом, как у тебя.

• That's one thing we haven't had around here... someone with that mind-set.

  Нам не хватало здесь одной вещи... Кого-то с таким складом ума.

• I think I met someone of that name at a hotel bar in Geneva.

  Мне кажется я встречал кого-то с таким именем в баре отеля в Женеве.

• There is someone there with Sofi's exact iris pattern.

  Там есть человек с таким же рисунком радужки, как у Софи.

• For someone with such big feet, she sure is quiet.

  Для женщины с таким большим размером ноги передвигается она очень тихо.

• So whether she hired someone or acted alone,

  Таким образом, наняла ли она кого-то или действовала сама,

• I just knew someone by the same name once.

  Я просто когда-то знал кое-кого с таким же именем.

• That's unusual for someone engaged in this type of behavior.

  Это необычно для людей с таким типом поведения.

• I couldn't just let someone get cheated like that.

  Я не могла позволить, чтобы кто-то был обманут таким образом.

• So my guess... he hurt someone.

  Таким образом, я предполагаю, что он причинил вред кому-нибудь

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой