Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• I can hire someone who speaks Spanish.

  Я могу нанять кого-то, кто говорит на испанском.

• So, maybe she was controlled by someone who did.

  Так что, возможно она была во власти кого-то, кто знал.

• I'm just surprised you hired someone with taste.

  Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого-то, у кого есть вкус.

• Whenever you're not seeing someone...

  Всякий раз, когда ты не видишь кого-то...

• Rumors that you found someone and brought him here.

  Слухи о том, что вы кого-то нашли и привезли его сюда.

• You got to know someone who knows someone.

  Ты должен знать кого-то, кто знает кого-то.

• Larssen's working for someone, someone very powerful and very connected.

  Ларсен на кого-то работает, на кого-то очень могущественного и с большими связями.

• Maybe they're following him to someone.

  Может быть, они следят за ним из-за кого-то другого.

• I always dreamt that my daughter would marry someone unlike me - someone honest.

  Я всегда мечтал, что моя дочь выйдет замуж за кого-то, непохожего на меня, за кого-то честного.

• There's someone above you and someone below you and everybody's buying everybody dinner.

  Есть кто-то над вами и кто-то ниже вас и все у кого-то заказывают ужин.

• create a life as someone new, someone without the past.

  Начать жизнь в качестве кого-то нового, Кого-то без прошлого.

• I sent someone to kill you... you sent someone to kill me.

  Я послал кого-то, чтобы убить вас... вы послали кого-то, чтобы убить меня.

• There's a huge difference between frisking someone and shooting someone.

  Есть большая разница между обыскать кого-то и пристрелить кого-то.

• She said that she knew someone who knew someone who saw one.

  Она сказала, что знала кого-то, кто знал кого-то, кто видел ее.

• Too many blond gigglers, and why not go for someone more substantial, someone with interesting history.

  Чересчур много несерьезных блондинок, и почему бы не переключиться на кого-то более существенного, кого-то с занимательной историей.

• You've lost someone, someone close.

  Вы кого-то потеряли, кого-то очень близкого.

• With the help of someone gullible, someone you could easily manipulate, like Jared Stone.

  С помощью кого-то доверчивого, кого-то, кем вы могли легко манипулировать, такого как Джаред Стоун.

• She's looking for someone she can manipulate, someone who comes across as sincere but less than self-assured.

  Она ищет того, кем могла бы манипулировать, кого-то, кто кажется искренним и не очень самоуверенным.

• Because he aspired to be someone better, Then fell in love with someone better.

  Потому что он стремился стать кем-то лучшим, когда влюбился в кого-то лучше себя.

• They are looking for someone, someone to open the door between universes.

  Они ищут кого-то, кого-то, кто откроет проход между нашими мирами.

• He must have bribed someone. and that someone bribed another...

  Он должен был подкупить кое-кого, а тот кое-кто подкупить еще кого-то...

• I still have someone inside the Force, someone who won't report back to your boss.

  Я до сих пор кого-то внутри силу, тот, кто не будет отчитываться перед своим боссом.

• Theoretically, let's just say that she was meeting someone up there last night and wasn't alone, someone who cornered her against the railing.

  Теоретически, скажем так что она кого-то там прошлой ночью и не одна, ктозагналее наперила.

• We need to send someone back into the Wynn complex, preferably someone that hasn't been involved in the training exercises.

  Нам нужно отправить кого-то в комплекс Уинн. Желательно того, кого там ещё не видели во время тренировочных заданий.

• I don't know how I'd react if I found out someone I knew killed someone.

  Я не знаю, как бы я среагировал, если б узнал, что кто-то, кого я знал, убил кого-то.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем