Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• You're protecting someone, maybe for good reason, but you're facing treason.

  Ты кого-то защищаешь, может, из добрых побуждений, но ты противостоишь предателю.

• Like, like that moment right before you kiss someone for the first time.

  Как в тот момент, когда ты целуешь кого-то в первый раз.

• But I know he's seeing someone.

  Но я знаю, что он встретил кого-то.

• Your nakedness... your very existence, has great value, to someone.

  Твоя нагота, самое твоё существование - имеют огромную ценность для кого-то.

• Put someone in the hospital last week for staring at his dog.

  Отправил кого-то в больницу на прошлой неделе, за то, что тот пялился на его собаку.

• I know it can be very stressful to be responsible for someone who's elderly.

  Я знаю, что это большое напряжение быть ответственным за кого-то пожилого.

• Maybe he's visiting someone in the building.

  Возможно он навещал кого-то в этом здании.

• You know, when a person loses someone, This is important.

  Знаешь, когда кто-то кого-то теряет... это как раз важно.

• When you bite someone, it's like...

  Когда кусаешь кого-то, это словно...

• It said someone close to me had a broken heart.

  Было написано, что у кого-то, близкого мне сломанное сердце.

• Must have upset someone pretty influential.

  Должно быть разозлил кого-то очень влиятельного.

• She needed someone who wouldn't take their eyes off her.

  Ей хотелось иметь кого-то, кто не спускал бы с нее глаз.

• Been alone so long you don't know what it means to love someone.

  Ты была одинока так долго, что не понимаешь, каково любить кого-то.

• Guess I just hate to lose someone whose time isn't up.

  Просто я ненавижу терять кого-то, чьё время ещё не подошло.

• No, I am sick of waiting for someone.

  Нет, меня достало уже сидеть и кого-то ждать.

• I would never judge someone who's been so generous to your campaign.

  Я бы не стал судить кого-то, кто был столь щедр для вашей кампании.

• Looks like someone was having a five-finger discussion with her.

  Выглядит, будто у кого-то был 5-и пальцевый довод в споре с ней.

• I may go by the house soon and bring some stuff or have someone do it.

  Скоро я смогу съездить домой и привезти кое-что или попросить кого-то сделать это.

• You can't just bring someone without asking!

  Ты не можешь приводить кого-то, даже не спросив!

• I don't know what you have to do over there to offend someone.

  Я не знаю, что там нужно сделать, чтобы кого-то обидеть.

• And I think someone is threatened by this.

  А я думаю, кого-то пугает это.

• When you truly love someone, all the tricks in the world don't matter.

  Когда по-настоящему любишь кого-то, ничто в мире не имеет значения.

• But I know someone who does.

  Но знаю кого-то, кто знает.

• It's not every day you see someone shot by your own son.

  Не каждый день увидишь, как твой сын стреляет в кого-то.

• I hate confessions, unless they've been beaten out of someone.

  Ненавижу признания, если только их из кого-то не выбили.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем