Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• I just saw someone that way Hurry and go chase them.

  Я там видел кого-то Поспешите и проследите за ними

• How do you crucify someone if they've got hooks for hands?

  Как распять кого-то у кого вместо рук - крюки?

• I enjoyed the opportunity the other day to, to watch someone whom I regard to be extremely accomplished.

  Я имел возможность на другой день, смотреть на кого-то кого считаю) чрезвычайно выполнено.

• I know, Albert, but it is better for you to have an English advisor, someone who understands our ways.

  Я знаю, Альберт, но тебе лучше держать при себе английского советника, кого-то, кто понимает наши порядки.

• How could he have been that much to someone?

  Как он мог значить столько для кого-то?

• You never hear someone say, "I'm only human" after they rescue a kid from a burning building.

  Ты никогда не услышишь её от кого-то, кто только что вынес ребёнка из горящего здания.

• a.m. from someone who reported seeing a red flare in the area.

  утра от кого-то, увидевшего красную вспышку в том месте.

• Come to think of it, he said something in the elevator about having a crush on someone.

  А ведь если подумать, он говорил в лифте что в кого-то влюблён.

• Kill me if you must kill someone

  Убей меня, если хочешь кого-то убить.

• Why should I teach someone the improper ways of swindling?

  С какой стати я буду обучать кого-то мошенничеству?

• And you don't have to wait for someone at college to say you're part of the media.

  И для того, чтобы стать репортером, необязательно ждать одобрения кого-то в колледже.

• She says she knows someone, all right?

  Она говорит, что кого-то знает.

• I was expecting someone a bit, erm, else.

  Я ждал кого-то немного... кого-то другого.

• You know, Meg, maybe you should get someone super smart to take it for you.

  Знаешь, Мэг, тебе надо найти кого-то очень умного, чтобы он сдал тест за тебя.

• The last time you killed someone in a duel, now you've lost 60 thousand.

  Прошлый раз на дуэли кого-то убил, этот раз 60 тысяч продул.

• What's up with inviting someone to a party and then hiding in your room?

  Какой смысл приглашать кого-то на вечеринку и потом прятаться в своей комнате?

• You want to break someone out of the GCPD?

  Ты хочешь вытащить кого-то из полиции?

• And he just murdered someone right in front of me!

  И только что убил кого-то на моих глазах! - Что?

• What makes someone kill for it?

  Что заставляет кого-то убивать за него?

• And sometimes someone new knocks on the door of your heart and you're not sure if you have room in there for one more.

  И иногда кто-то новый стучится в двери твоего сердца и ты не уверен, хватит ли там места для кого-то ещё.

• Well, next time, call me before you abduct someone and go on the run.

  Ну, в следующий раз звони мне перед тем, как кого-то похищать и подаваться в бега.

• Why do you think someone was chasing the little boy?

  Вы сказали, Вам показалось, что мальчик от кого-то убегал.

• If I could choose someone to do this with, it would be you.

  Если бы я могла кого-то выбрать, это был бы ты.

• Well, unfortunately, even for someone with your resources... there's not much we can do.

  Ну, к сожалению, даже для кого-то с вашими ресурсами, мы ничего не можем сделать.

• Either you smash someone, or even you'll be smashed.

  Здесь или ты кого-то имеешь, или имеют тебя.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем