Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• Are you meeting someone here? 'Cause there's no one around.

  Если ты кого-то ждешь, то в здании никого нет.

• When were you last really in love with someone?

  Как давно ты был действительно влюблен в кого-то?

• So, Openshaw was staring at someone?

  То есть Опеншоу смотрел на кого-то?

• You can't arrest someone on hearsay!

  Нельзя кого-то арестовать просто на основании сплетен!

• We thought we heard someone in there!

  Нам показалось, что мы слышали кого-то внутри.

• How can a real person love someone artificial?

  Как реальный человек может любить кого-то искусственного?

• Like we agreed, it can make you savage, put your hands on a man, just bloody someone for an idea.

  Мы сошлись на том, что человек может превратиться в дикаря, поднять руку на другого, убить кого-то ради идеи.

• You... you'd hide someone in the room and get them to ring the bell.

  Спрятал... спрятал бы кого-то в комнате, чтобы тот позвонил в колокольчик.

• I'm sorry you don't have a special someone to share the holidays with, George.

  Жаль, что у тебя нет кого-то особенно любимого, чтобы вместе провести Рождество, Джорд.

• If I find money, I will spend them alone, rather than someone I have not seen before.

  Если у меня появятся деньги, я потрачу их на себя, а не на кого-то в Азии, кого я никогда не встречал.

• I just didn't realize that he had met someone.

  Я просто не осознавала что он встретил кого-то

• "I know what it's like"to love someone and then to lose them...

  Я знаю, каково это любить кого-то, а потом потерять его...

• Actually, I was just telling her that she'd need authorization from someone a little higher on the food chain.

  Я как раз говорил, что ей нужно разрешение от кого-то постарше.

• What's it like to kill someone, Lee?

  Каково это убить кого-то, Ли?

• Not to mention, if someone has a child who just is born or appears, say congratulations with a smile.

  И если у кого-то есть ребенок, который только что родился или появился, поздравьте его и улыбнитесь.

• You've lost someone close to you as well?

  Вы теряли кого-то, настолько вам близкого?

• Is there someone in particular you're hoping to get a message from, Carmen?

  Вы хотите получить сообщение от кого-то конкретного, Кармен?

• You know, when Angelo asked me to meet his teenage daughter, I wasn't expecting someone more savvy than he is.

  Знаешь, когда Анжело пригласил меня познакомиться с его дочерью-подростком, я не ожидала увидеть кого-то более смекалистого, чем он.

• At least someone in your family has good taste, yes?

  Ну хоть у кого-то из вашей семьи хороший вкус, да?

• You know, if she wants to send someone after me, then so be it.

  Знаешь, если она хочет кого-то прислать, пусть отправляет.

• But I always thought that if you really loved someone, your husband, your best friend... that you wouldn't have to rely on tech.

  Но я всегда думала, что если ты действительно любишь кого-то, твоего мужа, лучшего друга... то не будешь покладатся на технологии.

• Did someone not have fun on his big boy date?

  У кого-то не удалось его великовозрастное свидание?

• Why would someone kill to get their hands on a bunch of Cypher beetles?

  Зачем кого-то убивать, для того, чтобы заполучить горстку шифровальных жучков?

• You don't think Jeff Chang actually tried to kill someone, do you?

  Думаешь ДжеффЧенг и впрямь хотел кого-то прикончить?

• And when I lose the next someone?

  А если я потеряю и этого кого-то?

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем