Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• The irony is... that you killed someone

  Ирония в том... что ты убил кого-то,

• Bring someone over from our London office, perhaps.

  Возможно, мы можем вызвать кого-то из офиса в Лондоне.

• If you have to punish someone, punish me.

  Если ты хочешь наказать кого-то, накажи меня.

• I know I can't make someone stop before they're ready.

  Я знаю, я не могу заставить кого-то остановиться прежде, чем они готовы.

• Well, we're looking for someone who's bored.

  Что ж, мы ищем кого-то скучающего.

• It's been a long time since I hit someone with a shovel.

  Прошло много времени, с тех пор когда я била кого-то лопатой.

• It looks like someone just had a horizontal jaunting match.

  Похоже, что у кого-то только-что был горизонтальный жесткий сеанс.

• Well, when you love someone, you don't have to be nice all the time.

  Ну, когда ты любишь кого-то, тебе не обязательно все время быть идеальным.

• I eventually got through to someone who knew nothing about it.

  В конце концов я дозвонился до кого-то кто ничего не знал об этом.

• Well, you know, Charlie wouldn't go off on someone without a reason.

  Ну ты же знаешь, что Чарли не сорвется на кого-то без причины.

• When you summon someone, you expect them within the hour.

  Когда ты вызываешь кого-то в Белый дом, ты обычно ожидаешь увидеть их в течение часа.

• I don't know what it is but I... I'm always surprised when I can count on someone.

  Я всегда удивляюсь когда выясняется, что я могу на кого-то положиться.

• You said you were looking for someone.

  Вы сказали, что кого-то ищете.

• We should pick someone out together, take her back to my place.

  Нам стоит выбрать кого-то вместе, привезти ее ко мне.

• In theory, it has the power to make someone love you.

  Теоретически, оно может заставить кого-то любить тебя.

• Look, he's... he's waiting for someone.

  Смотрите, он... кого-то поджидает.

• So, maybe she was running from someone?

  Так что, может быть, она убегала от кого-то?

• When I love someone, it drives them insane.

  Когда я люблю кого-то, это сводит его с ума.

• I'm thinking she must have turned someone.

  Должно быть, она обратила кого-то.

• If you killed someone then you should've taken care of it quickly.

  Если ты кого-то убила, тогда стоит быстро об этом позаботиться.

• Surprisingly lax security for someone of your interests.

  Неожиданно слабая безопасность для кого-то ваших интересов.

• I know you're waiting for someone better than me.

  Я знаю, что вы ждете кого-то лучше меня.

• Now, Marcus, you've lost someone recently.

  Так, Маркус, недавно ты потерял кого-то.

• It's about time Josh found someone to love him.

  Джошу давно пора было найти кого-то, кто его полюбит.

• And as you're afraid someone will steal your spiritual force, you protect yourself.

  И, так как вы боитесь кого-то, кто хочет украсть вашу духовную силу, вы себя защищаете.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем