Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• But when you leave someone, you lose those privileges.

  Но когда кого-то бросаешь, лишаешься всех привилегий.

• It is with great sadness that we mark the loss Of someone so young.

  С великой печалью, которой мы отмечаем смерть кого-то столь молодого...

• I saw someone out there, Gerty.

  Я видел там кого-то, Герти.

• Because if you really love someone, it's simple.

  Потому что, если ты действительно любишь кого-то, все просто.

• I mean, we wouldn't make someone pay if this happened to us.

  Мы бы не стали заставлять кого-то платить, если бы это случилось у нас.

• Okay, locate the Dark One by finding someone whose thoughts I can't read.

  Ладно, я определю Темного, если найду кого-то, чьи мысли нельзя прочесть.

• Maybe this is one of those romantic New York City stories where you meet someone amazing, and then... tragedy happens.

  Может, это одна из тех романтичных нью-йоркских историй, в которых ты встречаешь кого-то потрясающего... А потом происходит трагедия.

• I can go if you're expecting someone.

  Я пойду, если ты кого-то ждешь.

• You have been together for a few days, there must be someone you can't stand.

  Вы провели вместе несколько дней, наверняка кого-то здесь вы терпеть не можете.

• He wants the egg to come from someone we... know and... trust.

  Он хочет яйцеклетку от кого-то, кого мы... знаем и... кому доверяем.

• And heard that the petersons were looking for someone.

  И слышала, что Петерсоны ищут кого-то.

• You specifically target someone based on their race, that's racism.

  Ты намеренно преследуешь кого-то, основываясь на его расе - это расизм.

• It's hard to meet someone who understands the demands of the job.

  Трудно встретить кого-то, кто понимает, что требуется на этой работе.

• If you get five points, you get to make someone take off one item of clothing.

  Получи 5 баллов, у тебя есть право лишить кого-то одного предмета одежды.

• And they brought in someone from junior high to do the see-saw with me.

  И они привели кого-то из младших классов сделать со мной качели.

• No, I mean, she said she found someone to take him.

  Нет, она сказала, найдет кого-то, кто его заберет.

• I see someone that could be a brilliant doctor.

  Я вижу кого-то, кто может стать блестящим доктором.

• It's what happens when someone gets stung.

  Так бывает, когда кого-то ужалят.

• Or you make a mistake somehow, let someone down.

  Или ты делаешь ошибку, кого-то подводишь.

• He needed to give them someone - to lighten his sentence, so he gave 'em me.

  Он должен был кого-то сдать полицейским, чтобы облегчить себе участь, поэтому он сдал им меня.

• When you love someone, you have no control.

  Если любишь кого-то, у тебя нет контроля.

• If I loved someone, I'd tell her.

  Если я полюблю кого-то, я скажу ей.

• I've kept someone waiting all night that the timing was actually right with.

  Я заставил ждать кого-то весь вечер, с кем выбор времени был фактически правильным.

• Then I suggest you send someone out to see what's going on.

  Тогда я предлагаю, чтобы вы послали кого-то, чтобы посмотреть что происходит.

• All the devils in hell were hounding someone.

  Как будто все дьяволы в аду преследовали кого-то.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем