Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• Well, someone with... more authority, power...

  Ну, от кого-то более авторитетного, мощного...

• Well, I guess it depends on how you define what makes someone your father.

  Ну, я думаю это зависит от того, как ты определяешь, что делает кого-то твоим отцом.

• If someone got caught with a load of gear on em, what would they...

  Если кого-то поймают с кучей дури при себе, что ему тогда...

• When you desire someone, you don't usually want to harm them.

  Когда ты желаешь кого-то, как правило, не хочешь причинить ему вреда.

• Maybe someone had a beef with those two.

  Может, у кого-то была ссора с этими двумя.

• It's getting to Ava before she gets someone to bribe them.

  Нам нужно добраться до Эвы, пока она не нашла кого-то, чтобы подкупить их.

• Killing someone we know nothing about,

  Убить кого-то не зная о нем ничего,

• So, you have a crush on someone...

  Значит, ты на кого-то запал.

• Well, apparently someone has an exam.

  Ну, похоже, что у кого-то экзамен.

• You can't have found someone already.

  Ты ведь не могла уже мне кого-то найти.

• But killing someone... it's not that easy when they're looking you in the eye.

  Но убить кого-то... это не так просто, когда они смотрят вам в глаза.

• That's more than enough time to fall in love with someone.

  И этого вполне достаточно, чтобы в кого-то влюбиться.

• Where you're asked to kiss someone based on their ethnicity, which is racist.

  Когда тебя просят поцеловать кого-то из-за их этнической принадлежности, что является расизмом.

• I think the family were looking for a reason, someone to blame.

  Мне кажется, что семья искала причину, кого-то виноватого.

• Finally I meet someone who can help me solve the mysteries of this town and Stan confiscates their card.

  Наконец-то, я встретил кого-то, кто может помочь мне раскрыть тайны этого города и Стэн конфисковал их визитку.

• No, but it's a wonderful worry because you love someone that much.

  Но это прекрасное волнение, потому что любишь кого-то очень сильно.

• That sounds fun, but I'm kind of seeing someone right now.

  Это звучит забавно, но вроде я вижу кого-то прямо сейчас.

• The unsub kidnapped someone from the back of the cab.

  Субъект похитил кого-то с заднего сидения такси.

• I think I made one for someone in the neighbourhood a few months ago.

  Кажется, я делала такую для кого-то по соседству несколько месяцев назад.

• I know a guy who might be interested in hiring someone with your expertise.

  Я знаю одного парня, который может хотеть нанять кого-то с вашими умениями.

• I'm starting to think that our lawyer for the little guy did abduct someone.

  Я начинаю думать, что наш юрист для простых людей таки кого-то похитил.

• How would you stop someone from searching your room?

  Как бы вы остановили кого-то, от обыска вашей комнаты?

• Or they forced someone to enter it.

  Или они заставили кого-то впустить их.

• So if he hired someone to kill his wife, he was careful.

  Так что, если он и нанял кого-то, чтобы убить жену, он был осторожен.

• Get on board with finding Tucker, or I'll put someone in charge who will.

  Помоги найти Такера, или я найду кого-то другого.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем