Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• And, you know, this is not really the house of someone that's sentimental - quite the opposite.

  И, вы знаете, это не дом кого-то сентиментального... совершенно наоборот.

• And you deserve someone amazing and smart and beautiful.

  И ты заслуживаешь кого-то потрясающего, умного и красивого.

• We weren't expecting someone so refined.

  Мы не ожидали кого-то настолько изящного.

• Who the hell kills someone with ritalin?

  Кто, черт подери, убивает кого-то риталином?

• They said he attacked someone, but that wasn't Joey.

  Они сказали, что он напал на кого-то, но это был не Джои.

• Just, you know, seeing someone lose it like that.

  Мне было страшно видеть кого-то в таком отчаянии.

• She's starting to see herself as someone other than John's mother.

  Она начинает видеть себя как кого-то еще, не только маму Джона.

• I think she has a little crush on someone.

  Я думаю, она немного влюблена в кого-то.

• At least you've lost someone now, like me and Becky have.

  В конце концов теперь ты кого-то потерял, как и мы с Бекки.

• It's nice to see someone in this hospital has a future as a healer.

  Приятно видеть в этом госпитале хоть кого-то, кто может стать врачом.

• The question is whether you can put them to use for someone other than yourself.

  Вопрос в том, сможете ли вы использовать их ради кого-то, кроме себя.

• I think I just heard someone at the front door.

  Кажется, я слышал кого-то у главного входа.

• Looks like someone had a pool party before I could.

  Похоже, у кого-то была вечеринка у бассейна раньше, чем у меня.

• Be SAMCRO and... be in love with someone.

  Быть членом клуба и... быть влюбленным в кого-то.

• And then right over there, I saw someone.

  И вот там я кого-то видела.

• I mean, you think you know someone and then...

  Вы думаете, что знаете кого-то, а потом...

• And whenever you do that for someone for real, she's going to be the luckiest girl on the planet.

  И когда ты сделаешь это для кого-то по-настоящему, она будет самой счастливой девушкой на земле.

• Finn, you can't just force someone to do something.

  Финн, нельзя заставить кого-то что-то сделать.

• You killed someone and it felt good?

  Ты кого-то убил, и это было приятно?

• Little while later, I heard Orsi shouting at someone.

  Чуть позже я слышал, как Орси кричал на кого-то.

• They'll be sending someone after me... to make sure you're dead.

  Они отправят кого-то, чтобы убедиться, что ты действительно мертв.

• I think I'd like to have someone from the university come down here now please.

  Я думаю, я бы хотел пригласить сюда кого-то из университета прямо сейчас, пожалуйста.

• There can be no special cases, because every man at the front is a special case to someone.

  Никаких особых случаев быть не должно, потому что каждый человек на фронте - для кого-то особый случай.

• Yes, she tiptoes around herself like she's afraid of waking someone up.

  Да. Она ходит на цыпочках, будто боится кого-то разбудить.

• Then your people may need a change of leadership, someone more open to new ideas.

  Тогда вашим людям понадобится смена лидера на кого-то более открытого новым идеям.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем