Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• You don't just... you don't just stop loving someone, Freya.

  Ты не можешь... нельзя же просто перестать любить кого-то, Фрейя.

• So, Ms. Taylor, you thought Kieran was going to bite someone?

  Итак, мисс Тейлор, вам показалось, что Киран собирается укусить кого-то?

• And binding someone to the opinions of their former self is kind of tricky.

  Вернуть кого-то к мнению, которого он придерживался раньше - дело непростое.

• The only thing more satisfying than convincing someone to do what I want, is failing to persuade them on purpose.

  Лишь одно доставляет больше удовольствия, чем убедить кого-то сделать так, как я хочу, - потерпеть неудачу в этом убеждении намеренно.

• Do you think mental illness can ever cause someone to commit a crime?

  Вы думаете, что душевное расстройство для кого-то всегда причина совершения преступления?

• Excuse me, am I supposed to check in with someone?

  Извините, мне полагается у кого-то отметиться?

• When we were at the hospital, you, you told me that you'd met someone.

  Когда мы были в больнице, ты... ты сказал мне, что встретил кого-то.

• You just asked someone you don't know their proper name to go and live abroad with 'em.

  Ты просто просишь кого-то, чье имя ты даже не знаешь, уехать жить с тобой за границу.

• Okay, so how do I get someone to eat Eucalipsis powder?

  Хорошо, но как мне заставить кого-то съесть порошок эукалипсиса?

• A sat phone so I can call someone to get me off that island.

  Телефон, чтобы я смог вызвать кого-то, кто смог бы меня спасти.

• And I'm even more disgusted at the idea of killing someone myself!

  И еще более отвратительна мне идея кого-то убивать самому!

• I don't know where the second bullet is, but it looks like it hit someone.

  Я не знаю, где вторая пуля, но, похоже, что она в кого-то попала.

• Since when is it immoral for someone to legally purchase a newspaper?

  С каких это пор аморально для кого-то законно купить газету?

• We've got to go back through all this, see if someone we came across fits the mold.

  Нужно снова вернуться к этому, посмотреть, вдруг мы заметим кого-то, кто подойдёт.

• That I go kill someone I haven't even met!

  Что я пойду и убью кого-то, кого даже ни разу не встречал!

• No one ever called someone named Tank little!

  Никто никогда не назавет кого-то по имени Тэнк маленьким!

• From someone trying to kill me, just like they killed rich And tried to kill trey.

  От кого-то, пытающегося убить меня так же, как они убили Рича и пытались убить Трея.

• That guy you were with, he reminds me of someone so annoying, but I just can't think of who.

  Тот парень, что был с тобой, он мне напомнил кого-то такого надоедливого, но я никак не могу понять кого.

• Too bad there's not someone good enough to beat the both of them.

  Жаль, что нет кого-то, кто мог бы победить их обеих.

• Have you really thought about what this means, to cut someone loose?

  Ты действительно подумал, ведь это означает, что тебе придётся от кого-то избавиться?

• And know someone for a few days, and... feel like you know them so well.

  И знать кого-то всего несколько дней, и... понимать, что хорошо его знаешь.

• A very slow form of execution for someone?

  Очень медленная форма казни для кого-то?

• it was closed down 'cause someone got glassed.

  он был закрыт потому что кого-то ударили пивной кружкой.

• What the hell would you sent someone over without telling me for?

  Какого черта ты кого-то посылаешь к нам без предупреждения?

• I can't defend someone... if I don't believe them.

  Я не могу защищать кого-то... если я не верю им.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем