Примеры в контексте "Someone - Никого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Никого

• I would never invite someone over here without asking.

  Я бы никогда и никого сюда не пригласила без твоего разрешения.

• You know, someone who's sensitive and generous, kind.

  Нет никого, кто был бы чувствителен и благороден.

• Haven't you ever lost someone?

  Неужели вы никого не теряли в жизни?

• Let's make our move before I kill someone.

  Давай уйдем, пока я не убил никого.

• But I never had someone in my family get murdered.

  Но в моей семье никогда никого не убивали.

• Unless there's someone who has a greater claim. No.

  Конечно если нет никого более важного.

• If someone doesn't stay behind, Squatters will overtake our apartment.

  Если никого не останется дома, бывшие хозяева квартиры заберут ее.

• There isn't someone more senior here that we could...

  Здесь нет никого более опытного, кто мог бы...

• Sometimes you don't want to seduce someone.

  Иногда ты даже не хочешь никого соблазнить.

• I just didn't have someone to help me find new ones.

  Просто у меня не было никого, кто помог бы мне обрести свое место.

• Never have I ever... kissed someone in the past 24 hours.

  Я никогда не... целовал никого за последние сутки.

• The plan doesn't work unless we have someone to replace you.

  Этот план не сработает, если мы никого не найдем на твое место.

• Maybe it's nicer not to lead someone on.

  Наверное, лучше будет не вводить никого в заблуждение.

• No, it's just a shame they couldn't arrest someone a little more photogenic.

  Нет, просто жаль, что они не смогли арестовать никого более фотогеничного.

• I mustn't ever humiliate someone.

  Я никогда не должен унижать никого.

• 'I've never met someone so confident.

  Я не встречала никого столь самоуверенного.

• Mom said that secrets are okay If you don't want someone to worry.

  Мама сказала, что секреты - это нормально, если ты не хочешь никого волновать.

• I'm getting used to running without chasing after someone.

  Я уже привыкаю бегать и никого не догонять.

• Not that she's told me, but I'd be surprised if there wasn't someone.

  Не то чтобы она мне об этом говорила, но я бы сильно удивилась, если у нее никого не было.

• Mona didn't have someone caged up like an animal.

  Но Мона не держала никого в клетке, как животных.

• You got to get him off the road before he hurts someone.

  Вы должны убрать его с дороги, пока он никого не покалечил.

• I can't make someone stay.

  Я не могу никого заставить остаться.

• I never knew someone... who truly believed that I... enough.

  Я не встречал никого, которые действительно верят, что я... было достаточно.

• I just never had someone to be romantic with before.

  Но у меня раньше не было никого, с кем я мог быть романтичным.

• You can't leave the house without someone here.

  Ты не можешь уйти, если в доме никого не останется.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой