Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• He may even send someone to hurt me.

  Может, даже отправит кого-то, чтобы навредить мне.

• McCoy's working for someone outside the agency.

  Маккой работает на кого-то вне своего отдела.

• Look, I ignored my gut once before and I lost someone because of it.

  Слушайте, я проигнорировал такое раньше и потерял кого-то из-за этого.

• You said you lost someone, too.

  Ты сказал, что тоже кого-то потерял.

• PD thinks she solicited someone online to help her bring her obsession to life.

  Полиция решила, что она нашла кого-то в интернете, кто мог помочь ей превратить мечты в реальность.

• Got a little bottle off someone and he drugged me and I woke up halfway through the night.

  Он получил небольшой пузырёк от кого-то и накачал меня. и я проснулась посреди ночи.

• Yes, he was trying to help someone in trouble.

  Да, он пытался вытащить кого-то из беды.

• So we're looking for someone with significant hunting experience.

  Значит, мы разыскивает кого-то со значительным опытом охоты.

• I know it's hard to see someone in your family as capable of such passion.

  Я знаю, трудно видеть кого-то в твоей семье, способного на такую страсть.

• If you must hate someone... please, hate me.

  Если ты должен кого-то ненавидеть, прошу, ненавидьте меня.

• Well, it seems that when you and I kill someone, we leave evidence.

  Ну, похоже, что мы с тобой убив кого-то, оставили улики.

• You can't force someone to drive.

  Ты не можешь заставлять ехать кого-то.

• She said that Rachel was waiting for someone.

  Она сказала, что Рэйчел ждала кого-то.

• Well, when you love someone, you have take them as they are.

  Ну, когда ты кого-то любишь, нужно принимать его таким, как есть.

• She must've brought someone along to help her dig it up.

  Она должно быть привела кого-то на помощь, чтобы копать.

• When you love someone hard enough, you always know where they are.

  Когда ты кого-то любишь достаточно сильно, ты сегда знаешь где эти люди.

• I wish I'd told Naomi how easy it is for me to love someone.

  Я хотела бы сказать Наоми, как просто для меня полюбить кого-то.

• You discharged your weapon at someone, Tony.

  Тони, вы стреляли в кого-то из вашего оружия.

• I suspect someone in my office, but without any evidence...

  Я должен подозревать кого-то из сотрудников, но у меня ни улик, ни доказательств.

• Well, I'm glad someone has something to smile about.

  Я рад, что хоть у кого-то есть повод улыбаться.

• It's a horrible thing to know that you've killed someone.

  Это ужасно знать, что ты убил кого-то.

• I thought he just... met someone.

  Я думал он просто... встретил кого-то.

• I knew you were waiting for someone.

  Я знаю, ты кого-то ждёшь.

• Not just someone, I was waiting for you.

  Не кого-то, я жду тебя.

• Well, I want someone with havingness.

  Ну, я хочу кого-то с авторитетом.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем