Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• Why does she want someone sacked?

  А почему она хочет кого-то уволить?

• Roan's blaming someone named "Meachum."

  Роан винил кого-то по имени Мичам.

• You ever put a new face on someone?

  Тебе приходилось одевать на кого-то лицо?

• I thought I thought I heard someone.

  Мне кажется, я слышала кого-то.

• He has several e-mails from someone with the user name

  У него там несколько писем от кого-то с ником

• But why would anyone genetically engineer someone with such an obvious flaw?

  Но я не понимаю, зачем кому бы то ни было генетически изменять кого-то с такой явной ошибкой?

• Why would they engineer someone to be addicted to a certain chemical?

  Зачем им создавать кого-то с зависимостью от определенного вещества?

• Yes, you met someone when you were living in Iceland.

  Да, ты встретила кого-то, когда была в Исландии?

• We'll find you someone, don't you worry!

  Мы найдем тебе кого-то, не переживай!

• Could you take someone and throw them out of that door?

  Сможете вы взять кого-то и выбросить через эту дверь?

• So have I, from someone who was there, actually.

  Я тоже, от кого-то, кстати, кто при этом присутствовал.

• So now all we need is a letter of recommendation from someone who owns another start-up business.

  Всё, что нам нужно, - это рекомендательное письмо от кого-то, у кого уже есть свой успешный бизнес.

• Turns out Frank was so happy to have someone in his life, he didn't care what I did.

  Оказалось, Фрэнк был счастлив, иметь кого-то рядом, и его не волновало, что я вытворяю.

• You know someone who drives a car like that?

  Вы знаете кого-то с такой машиной?

• that would hurt someone you don't know.

  потому что это может задеть кого-то незнакомого.

• Looking for someone, or just admiring the view?

  Кого-то высматриваешь или просто восхищаешься видом?

• JACK: She sent someone to have me killed.

  онапослала кого-то, чтобы меня убили.

• But, I know someone who needs a trip

  Но, я знаю кого-то, кто нуждается в поездке

• Did you get rid of someone?

  Ты помог ему от кого-то избавиться?

• 80% of our soldiers can't bear the idea of shooting someone, even their worst enemy.

  80% наших солдат претит сама идея стрелять в кого-то, даже в злейшего врага.

• More specifically, we're missing someone... a person who knew Victor and Louis were planning their heist and had intimate knowledge of Booth's finances.

  Если более точно, то мы упускаем кого-то... человека, который знал, что Виктор с Луисом планируют ограбление, и у которого были сведения о личных финансах Бута.

• I'll do my best to find you someone good, but I'm sure Ruth will have some ideas.

  Я сделаю все, чтобы найти для тебя кого-то достойного, но, думаю, у Рут тоже будут идеи.

• She's still alive, and she's preparing to kill someone close to me.

  Она всё ещё жива, и готовится убить кого-то, близкого мне.

• Well, if you love someone, you should be able to tell them anything.

  Если ты любишь кого-то, ты должен уметь сказать им все.

• 'Cause if you hit someone in the face, you could do some real damage with that wedding ring, so...

  Ведь если бьёшь кого-то по морде, то кольцо может сильно травмировать.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем