Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• I was on guard. I saw someone was in the woods.

  Я была на страже и увидела кого-то в лесу.

• You love someone more than anything, and they leave you.

  Ты любишь кого-то больше, чем чего-то, и они оставят тебя.

• Goes out for a drive, ends up killing someone.

  Поехал прокатиться, и кого-то убил.

• If someone did have an element of confusion about the father...

  А просто ради интереса, если у кого-то и правда нет полного понимания, кто отец...

• I saw something that looked like someone.

  Я видел что-то похожее на кого-то.

• if one looks down on someone.

  "Если вы смотрите на кого-то свысока".

• Well, that was the first time we claimed someone.

  В первый раз мы потребовали, чтобы кого-то депортировали.

• When you look at someone each day, you wonder what they were like.

  Когда каждый день кого-то видишь, спрашиваешь потом, на кого он похож.

• You'll make someone a great wife.

  Ты станешь для кого-то отличной женой.

• Although you don't often wait around for someone who's honestly changing the world.

  К тому же, нечасто приходится ждать кого-то, кто действительно меняет мир.

• We have a question from someone who's from Poland...

  У нас есть вопрос от кого-то, кто из Польши... Эйва

• You put your heart on the line for someone.

  Ты ставишь на карту свое сердце ради кого-то.

• You pull someone from a hell dimension, you tend to remember their face.

  Когда вытягиваешь кого-то из Ада, то обычно запоминаешь на всю жизнь.

• You know, when you meet someone for the first time, just try and discuss only positive things.

  Слушай, ну когда ты встречаешь кого-то впервые, старайся говорить о более позитивных вещах.

• He's protecting someone, and I think I know who.

  Он кого-то защищает, кажется, я знаю кого.

• We should probably look for someone who likes that he had done a good deed.

  Нам, вероятно, следует искать кого-то, кто любит он сделал доброе дело.

• I think someone needs a tickle.

  Я думаю, что кого-то нужно пощекотать.

• We got a message from someone in the bank before you started shooting.

  Мы получили сообщение от кого-то в банке еще до того, как вы начали стрельбу.

• And if he met someone like-minded at that time, there'd be no stopping them.

  Если он встретил кого-то похожего в то время, их ничто не остановит.

• Screech is going to stab someone on Christmas.

  Скрич собирается прирезать кого-то на рождество.

• I thought he'd give us someone to go after.

  Думал, он выведет нас на кого-то.

• Maybe there is someone to go after.

  Может, на кого-то мы и вышли.

• See... I was looking for someone strong, like you.

  Понимаешь... я ищу кого-то сильного, как ты.

• Obviously, one of the gang let someone in last night.

  Очевидно, один из банды впустил кого-то прошлой ночью.

• He didn't have time to get back to Polesford and kill someone.

  У него не было времени вернуться в Поулсфорд и кого-то убить.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем