Примеры в контексте "Someone - Одного"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Одного

• I found someone who fit the description you gave.

  Я нашел одного, который подходит под описание, что ты дал.

• A friend knew someone in Lyon.

  Нет, мой друг знает одного в Лионе.

• Now before I take any questions, I wanted to introduce to you someone special from my team.

  А теперь прежде, чем отвечать на ваши вопросы, я хочу представить вам одного специалиста из моей команды.

• I've held someone at gunpoint for 72 hours before.

  Раз держала одного на мушке 72 часа.

• Now, someone here has tremendous talent, and I want to encourage it.

  Итак, у одного из вас есть потрясающий талант, и я хотел бы поддержать его.

• And she may be the best shot we have of getting someone inside.

  И она лучший кандидат, чтобы достать одного из них.

• You know, when you smile like that you remind me of someone...

  Знаете, когда вы улыбаетесь так, вы напоминаете мне одного...

• You know in Marseilles he almost killed someone.

  Знаешь, в Марселе он чуть не убил одного.

• I almost went home with someone from the clinic today.

  Я чуть не привела домой одного из клиники.

• And now I would like you to meet someone very special to me.

  А сейчас я хотела бы, чтобы вы поприветствовали одного очень важного для меня человека.

• I know someone who fits the description.

  Я знаю одного, кто подходит под описание.

• It was playing the night I met someone.

  Её играли той ночью, когда я встретила одного человека.

• I have a bullet for someone...

  У меня есть пуля для одного из вас...

• I found someone who worked with you before.

  Я встретил одного парня, который работал с вами прежде.

• You look like someone I used to date.

  Вы похожи на одного парня, с которым я раньше встречалась.

• Maybe I know someone who can...

  Может, я знаю одного человека, который мог бы...

• I know a guy who might be interested in hiring someone with your expertise.

  Я знаю одного парня, который может хотеть нанять кого-то с вашими умениями.

• I had to come back because of someone very special.

  Я должен был вернуться ради одного особенного человека.

• I lost someone... very close to me.

  Я потеряла одного человека... очень близкого для меня.

• The fact is, there is someone I love.

  На самом деле, я люблю одного человека.

• You know, there's someone l didn't name...

  Знаешь, я не назвал одного человека среди этих людей.

• I hooked her up with someone who deals in Krugerrands.

  Я навел ее на одного человека, который занимается крюгеррандами.

• I'd met someone I wanted to be with.

  А просто потому, что я тогда встретила одного человека.

• There's someone I was supposed to meet.

  Я должна одного человека там встретить.

• He stole that radio from someone they arrested.

  Он украл радиоприемник у одного из арестованных.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой