Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• If you've been to the Bermuda Triangle and brought someone home with you, please return them immediately.

  Если ты был в Бермудском треугольнике и забрал кого-то к себе домой, пожалуйста верни его.

• She's in love with someone and he's married.

  Она любит кого-то, кто женат.

• You all wanted to leave Earth... to escape someone...

  Все вы хотели покинуть Землю, сбежать от кого-то...

• For someone so gifted, such visions are not uncommon.

  Для кого-то столь одаренного, видения не являются редкостью.

• Now I want to shoot someone.

  Теперь я не против убить кого-то.

• And, Pierce, you're always looking for someone old enough to find your racism subversive.

  И, Пирс, тебе всегда хотелось найти кого-то постарше, чтобы он возмущался твоим расизмом.

• When I ignore someone, I just ignore them.

  Если я хочу кого-то проигнорировать, я просто игнорирую его.

• I didn't agree to come tonight because I'm looking for someone to grow old with.

  Я не хотела идти знакомиться сегодня, потому что ищу кого-то, чтобы состариться вместе.

• Look, I don't want to ask someone to work for free.

  Послушай, я не хочу просить кого-то работать бесплатно.

• It's a place for someone your age.

  Может это для кого-то твоего возраста.

• It's hard to stop someone when their family's at stake.

  Когда речь идет о близких, удержать кого-то сложно.

• Why? I think someone threw up in the girls' room.

  Кажется, кого-то стошнило в женском туалете.

• I saw someone beyond those rocks.

  Я видел кого-то за теми камнями.

• Probably not the best idea To marry someone who disgusts you.

  Возможно, это не самая лучшая затея выходить за кого-то, кто тебе противен.

• I knew that lift would kill someone one day.

  Я знала, что этот лифт убьет кого-то однажды.

• When you really love someone, you'd do anything to keep them safe.

  Когда ты действительно кого-то любишь, ты делаешь все для его безопасности.

• My father liked having someone on hand with no ties or friendships within the company.

  Отцу нравилось иметь кого-то в подчинении, у кого не было бы связей или дружбы внутри компании.

• But we have to choose someone whom the bandits won't suspect.

  Но мы должны выбрать кого-то, кто не вызовет подозрения у бандитов.

• You should have never given me someone to love.

  Ты не должна была давать мне кого-то, чтобы полюбить.

• Yes, I've been sent for to marry someone.

  Да, да, за мной послали, чтобы кого-то обвенчать...

• If you want to grieve someone, you should grieve your grandfather Abdul, the scientist who was killed by Saddam.

  Если ты хочешь кого-то оплакивать, то оплакивай своего дедушку Абдула, ученого, которого убил Саддам.

• That's really scary, the idea of her operating on someone.

  Пугает даже мысль, что она оперирует кого-то.

• I didn't think it would be so hard to kill someone.

  Я не думала, что будет так тяжело кого-то убить.

• You shot someone based on a feeling and an odor.

  Ты пристрелила кого-то, полагаясь на свои ощущения и обоняние.

• When you love someone you feel happy, being with him.

  Когда ты кого-то любишь, ты счастлив, находясь рядом с ним.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем