Примеры в контексте "Someone - Такую"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Такую

• I want someone who will love me forever.

  Я хочу такую, которая любила бы меня всю жизнь.

• Maybe someone who's gone mute since she witnessed a crime.

  Может, такую, которая стала свидетельницей преступления, и с тех пор нема.

• Especially for someone as important as Connor Rooney.

  Особенно в обмен на такую ценность, как Коннор Руни.

• That's enough to set anybody off, especially someone with a temper like yours.

  Этого достаточно, чтобы вывести из себя кого угодно, особенного такую темпераментную как вы.

• You have got to give me someone who knows what she is doing.

  Найди мне такую, которая знает, что делает.

• If you found someone who wants to go with you to Europe...

  Но если найдете такую, которая захочет уехать в Европу...

• I hired someone as incompetent as you!

  € нан€л такую некомпетентную сотрудницу, как ты!

• He wanted someone he could also talk to.

  Он хотел такую, с которой можно поговорить

• You believe that it is a luck to meet someone as you?

  Вы думаете, что это удача - встретить такую, как вы?

• I've finally found someone as freaky as me.

  наконец я нашел такую же, как и я

• I'm happy for you and Alan, and I will kick myself for the rest of my life for losing someone as special as you.

  Я рад за тебя и Алана, и я буду корить себя всю жизнь, что я потерял такую особенную как ты.

• He wanted a traditional Latin wife... someone who would cook for him and clean... and have a house full of babies.

  Он хотел обычную жену-латинку... такую, которая будет готовить для него и убирать... и у него будет целый дом детей.

• It would take someone all day to iron that petticoat.

  Ты представляешь, сколько такую гладить приходится?

• Why is this... guy, this stranger, standing behind my daughter... six months after he killed someone just like her?

  Почему этот... парень, этот незнакомец, стоит позади моей дочери... через 6 месяцев после того, как он убил такую же, как она?

• Someone that I will have to handle.

  Такую, которую я должна взять под контроль.

• Someone who's gorgeous and smart and... and funny, who not only puts us all to shame by raising kids on her own,

  Такую прекрасную, умную... и веселую, которая не только вызывает досаду тем, что растит детей в одиночку, но тем, что имеет яица...

• I wish I had someone.

  Хотел бы я найти такую.

• someone to be there for him...

  Такую, чтобы поддержала его...

• It must be nice to have someone do something so romantic.

  Да, должно быть, это прекрасно иметь кого-то кому можно устраивать такую романтику.

• You deserve someone who will follow you anywhere.

  Ты заслуживаешь такую девушку, которая везде за тобой последует.

• It's the first time in my life I've felt so connected with someone.

  Первый раз в моей жизни я чувствовал такую связь с кем-то.

• I think I made one for someone in the neighbourhood a few months ago.

  Кажется, я делала такую для кого-то по соседству несколько месяцев назад.

• You sign up for the job, you know you might have to shoot someone.

  Когда идешь на такую работу, ты знаешь, что можешь подстрелить кого-то.

• To imagine someone surviving a crazy gunman, And then not to survive such a simple surgery.

  Себе представить, что человек, выживший во время стрельбы, не выдержал такую простую операцию.

• Dosing someone so they wake up just in time to burn alive.

  Дать кому-то такую дозу лекарства, чтобы он проснулся вовремя и сгорел живьем.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой