Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• He was probably trying to run away from someone, or somebody surprised him.

  Наверное, он пытался убежать от кого-то, или кто-то застал его врасплох.

• Not like someone who has a Bloody Mary for breakfast every morning.

  Не как у кого-то, кто распивает кровавую мэри на завтрак каждое утро.

• If I had known someone personally...

  Если бы я знала кого-то лично...

• I see someone who isn't me.

  Я вижу кого-то, кто не я.

• So you hire someone who says they can scare them out, but the device over-delivers.

  И ты нанимаешь кого-то, кто может их напугать, но задание перевыполняется.

• As if looking for someone in the dark, no one has been found...

  Словно ищет в потёмках кого-то, и не может никак отыскать.

• You've lost someone I think.

  Я думаю, ты кого-то потеряла.

• Not really, because I could kill someone and not remember doing so.

  Не особенно, потому что я могу кого-то убить, а потом об этом не вспомнить.

• They're odd anyway-as if they're waiting for someone to bring them together.

  Странно все-таки, как будто они ждут кого-то, чтобы свести их вместе.

• The soft part, when I knew I'd found someone who was really nice.

  Нежность, когда я понимал, что нашел кого-то милого.

• Actually, Lassie, you - you might have killed someone.

  Вообще-то, Лесси, ты- ты мог кого-то убить.

• Gus was pretty sure you did kill someone.

  Гас был совершенно уверен, что ты кого-то убил.

• Chao-guh-guh hired an actor to impress someone.

  Чо-о-оу нанял актёра, чтоб кого-то впечатлить.

• The kids are sitting in the den watching TV, waiting for someone who is obviously not coming.

  Дети сидят в гостиной, смотрят телевизор, ждут кого-то, кто очевидно не придёт.

• They were looking for someone who doesn't want to be found.

  Они искали кого-то, кто не хочет быть найденным.

• She could love someone big, fat...

  Разве могла она полюбить кого-то большого, толстого...

• I'm looking for someone he crossed paths with 100 years ago or more.

  Я ищу кого-то, кто сталкивался с ним, возможно, сотню или более лет назад.

• I got a crazy man's hand who wants to kill someone maybe me.

  Слушай, у меня здесь рука сумасшедшего мужика, который хочет убить, кого-то может быть меня.

• I get jealous whenever he looks at someone.

  Как он посмотрит на кого-то другого, я уже плохое думаю.

• It's a relief to see someone worse than me and really know it.

  Приятно видеть кого-то, кто хуже меня, и вправду это осознавать.

• That if you hold on to someone too hard, that doesn't make them love you.

  Если очень стараешься удержать кого-то, это не заставит их полюбить тебя.

• It'd be nice to have someone around the house to talk to.

  Было бы здорово иметь кого-то с кем можно было поговорить.

• One great idea can win someone over.

  Одна великолепная идея сможет кого-то завоевать.

• When someone who's not used to lying is forced to repeat it, they resort to defensive posture.

  Когда кого-то, не привыкшего врать, заставляют повторить ложь, они прибегают к защитным позам.

• Then I met someone who calls herself Irene Adler, and that forced me to reexamine those convictions.

  Потом я встретил кого-то, кто называл себя Ирэн Адлер, и это заставило меня пересмотреть те убеждения.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем