Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• I mean, I've known someone very like you.

  Я встречал кого-то, очень похожего на Вас.

• This is a zippo lighter I stole from someone.

  Эту зажигалку "Зиппо" я у кого-то украл.

• I shall be needing someone to look after her, while I'm in the fields.

  Мне нужно найти кого-то присматривать за ней, пока я в полях.

• Steering someone into an emotionally complicated discussion is never easy, Rusty.

  Убедить кого-то вступить в эмоционально сложную беседу всегда нелегко, Расти.

• Maybe in early June, someone was pushed out of a car into the Angeles Crest.

  Возможно, в начале июня, на шоссе Анджелес Крест кого-то вытолкнули из машины на дорогу.

• Some of you overheard that I killed someone.

  Некоторые из вас услышали, что я убил кого-то.

• Bret, if you really love someone, you have to get to know them as a person.

  Брет, если ты правда кого-то любишь, нужно узнать этого человека ближе.

• So why not make it someone, you know, who deserves it, like a racist.

  Так почему бы не вывести туда кого-то, ну знаете, кто это заслуживает, типа расиста.

• We thought we were looking for someone nearby.

  Мы думали, что ищем кого-то поблизости.

• Emmie realized she really hurt someone, and she felt guilty.

  Эмми кого-то оскорбила и почувствовала себя виноватой.

• One might get the impression you're scared of someone.

  Можно подумать, ты кого-то боишься.

• And the first step to blinding someone is getting them to open their eyes.

  А чтобы кого-то ослепить, первым делом нужно заставить его открыть глаза.

• You can't teach someone to be good with women.

  Нельзя научить кого-то успеху у женщин.

• I'm having a hard time finding someone who wants him.

  Очень сложно найти кого-то, кто бы захотел взять его.

• Everything points to someone in this house.

  Все указывает на кого-то в этом здании.

• That's what happens when you love someone.

  Вот что случается, когда ты любишь кого-то.

• We'll have to send someone in prison.

  Нам нужно послать кого-то в тюрьму Стэйтвилля.

• Then you convinced someone at the Agency to redact the report.

  А потом убедили кого-то в Управлении поработать над отчетом.

• We've been looking for someone obsessive and violent.

  Мы ищем кого-то одержимого и склонного к насилию.

• But he's waiting for someone to share it with.

  Но он ждёт кого-то, чтобы поделиться.

• Elderly woman with no family hires someone to fix things now and then.

  Пожилая женщина без семьи нанимает кого-то, чтобы чинить поломки.

• And why the 10th of June might be - a reason for someone to kill the Governor.

  И почему 10 июня могло стать для кого-то поводом убить губернатора.

• She seemed to suggest she had met someone.

  Можно подумать, что она кого-то встретила.

• You could appoint someone CEO pro tempore.

  Ты можешь назначить кого-то временным исполнительным директором.

• I believe offering chocolate to someone falls within the definition of nice.

  Я подумал, что угощение кого-то шоколадом подпадает под определение понятия быть милым.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем