Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• Then I realized you said you were looking for someone who works in the lab, and, well...

  Потом я узнал, что ты ищешь кого-то, кто работает в лаборатории, и, ну...

• Ever felt someone behind you in an empty room?

  Когда-либо чувствовали кого-то позади Вас в пустой комнате?

• Loving someone is the best way for me to declare my atheism.

  Полюбить кого-то - для меня это лучшая возможность продемонстрировать мой атеизм

• They're from someone called Hong Jong-Du

  Это от кого-то по имени Хонг Чонг-Ду

• Now, according to the valet stub, we found on his car, Michael Angelico visited someone in that building when he was on the island.

  Судя по обрывку бумаги, который мы нашли в его машине, Майкл Анджелико навещал кого-то в том здании, когда был на острове.

• If you have to torture someone, let it be Mr. Alexander!

  Если вам нужно кого-то мучить, возьмите герра Александра!

• You mean someone out there who cares?

  Вы про кого-то извне, кому есть до меня дело?

• Why don't I just get someone to give me the money?

  Почему я не могу просто заставить кого-то дать мне денег?

• I have to borrow from someone who really loves me.

  Я должна одолжить у кого-то, кто правда любит меня

• And I'm thrilled he's finally found someone.

  И я очень рад, что он наконец нашел кого-то

• The only thing he would tell me was that the story came from someone "close to Jacob".

  Соизволил сказать только, что материал поступил от кого-то, "близкого к Джейкобу".

• And I fear that she will perish from loneliness and a broken heart if she does not have someone who loves her.

  И я боюсь, что она погибнет от одиночества и разбитого сердца, если у нее не будет кого-то, кто ее любит.

• What you sound like is someone who understands how dangerous

  Ты похожа на кого-то кто понимает на сколько опасна

• You - you want to blame someone, blame me.

  Вы... Вы хотите обвинять кого-то, обвиняйте меня.

• How can it be my destiny to protect someone who hates me?

  Как может быть моей судьбой защищать кого-то, кто меня ненавидит?

• But I did want to give you the heads-up, just in case salif knows someone with enough juice to pull some strings.

  Но я хотел показать тебе верхушку айсберга, вдруг Салиф знает кого-то, достаточно весомого, чтобы дергать за ниточки.

• I believe that when you love someone and that person loves you in return you're uniquely vulnerable.

  Думаю, если ты любишь кого-то и этот человек отвечает взаимностью, ты крайне уязвим.

• A role model, someone cool whose style and taste I could actually look up to.

  Примера для подражания, кого-то настолько крутого, что его стиль и вкус призывали последовать ему.

• Kim Kardashian hates someone I know!

  Ким Кардашян ненавидит кого-то из моих знакомых!

• I saw him as someone I ought to be in love with.

  Я видела в нём кого-то, кого я могла бы полюбить.

• And trust me, no good ever came From keeping someone in the closet.

  И поверь мне, ничего хорошего не выдет если ты прячеш кого-то в шкафу.

• And what about that would have set someone off?

  И это могло побудить кого-то к действиям?

• someone to love or love me.

  Любить кого-то и чтобы он любил меня.

• We don't hand someone to the crowd so they can take the heat off some guy.

  Мы не передаём кого-то обезумевшей толпе, так что они могут сбить жар с какого-нибудь парня из Индианы.

• It's not like I'm going to be bringing the child along when we interrogate someone.

  Но я же не собираюсь носить с собой ребенка, в то время как мы допрашиваем кого-то.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем