Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• Should I send someone to look for Dr. Lin?

  Мне послать кого-то поискать доктора Лин?

• Marry someone she doesn't love?

  А полюбить кого-то и выйти замуж?

• You told me I should heal myself, but in order to treat someone, you have to take a history.

  Ты сказал, я должна себя излечить, но когда ты кого-то лечишь, надо знать историю.

• What if something goes down and someone got killed!

  Если что-нибудь случится, а я чего-то сделаю, и кого-то убьют?

• Killing someone from miles away with a keystroke?

  Убить кого-то за много миль нажатием кнопки?

• You hired someone to find me?

  Ты кого-то наняла, чтобы найти меня?

• Have you got someone in mind for her?

  Ты уже кого-то для неё нашёл?

• This is where someone machete'd another person in half, so I would just avoid that spot.

  В этом месте кого-то разрубили пополам мачете, так что не стоит туда соваться.

• I thought you already arrested someone.

  Я думала вы уже арестовали кого-то?

• I would actually like to hear someone from the medical community actually apologize!

  Я хочу услышать от кого-то из медицинского сообщества извинения!

• No, I'd rather have a friend that I can trust rather than someone who hardly knows me.

  Я скорее предпочту друга, которому могу доверять, чем кого-то, кто едва меня знает.

• We'll have someone waiting for him at the other end, just in case.

  Мы отправим кого-то встретить его там, на всякий случай.

• If someone has many such memories in his life, then he is saved,

  Если у кого-то в жизни много таких воспоминаний, Тогда он спасен,

• Want me to get someone to walk you to Chemo?

  Позвать кого-то, чтобы провели тебя на химию?

• My sister believed that before you could allow something or someone new into your heart... that you first need to make room.

  Моя сестра верила, что прежде, чем впустить что-то или кого-то в своё сердце... тебе нужно сначала освободить там место.

• There's a lot of good people, they lose someone,

  Есть много хороших людей, они кого-то теряют.

• Got mad having someone to fill for me while I'm gigging with y'all.

  Ему придётся подыскивать кого-то на замену, пока я играю с вами.

• Considering the dimensions of these cases, taken together and individually, it makes sense to designate someone to handle the scheduling.

  Учитывая размах этих исков, взятых вместе и по отдельности, думаю, стоит назначить кого-то ответственным за составление графиков.

• It's hard, when you love someone.

  Это тяжело, когда ты любишь кого-то

• but to reach inside someone and control them?

  Но проникнуть в кого-то, и контролировать их

• "Operating an asset" means giving someone a reason to do what you want them to do.

  "Работать с оперативником" значит, заставить кого-то делать то, что нужно вам.

• How do you accidentally lock someone in a chicken coop?

  Как можно случайно закрыть кого-то в курятнике?

• Which means you're aiming a loose cannon at someone, and we both know it.

  Что значит, вы целитесь с его помощью в кого-то, и нам обоим это известно.

• How am I supposed to teach someone to fight with a piece of jewelry?

  И как я должна научить кого-то драться побрякушкой?

• The fact that I'm using someone politically doesn't mean I don't care.

  Тот факт, что я использовал кого-то в политическом смысле не значит, что мне плевать.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем