Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• What if I didn't deserve someone good.

  Что если я не заслуживаю кого-то хорошего.

• Bones, I can't arrest someone because they're fat.

  Кости, я не могу кого-то арестовать, потому что они толстые.

• We don't advertise we've killed someone

  Мы не предаём огласке, что убили кого-то.

• Everyone has thought about killing someone one way or another.

  Каждый хоть раз задумывался о том, чтобы убить кого-то.

• After 15 years she just suddenly found someone.

  Через 15 лет она вдруг берет и находит кого-то.

• You guys think I killed someone too?

  Вы, ребята, думаете, я тоже убил кого-то?

• If you've hired someone, you can fire him.

  Если ты кого-то уже наняла, можешь уволить.

• It's really nice to see that Lois has found someone who can overlook her personality.

  Приятно видеть, что Лоис нашла кого-то, кто может оценить её личностные качества.

• So, traumatic like killing someone?

  Травму от того, что кого-то убила?

• I thought I saw someone in the garden.

  Кажется, я видела кого-то в саду.

• I don't think hiring someone to replace me was very nice.

  Не думаю, что нанимать кого-то для моей замены - хорошая идея.

• The Company's been tearing up Old Town looking for someone.

  Компания обшаривает Старый Город, кого-то ищут.

• You have your eye on someone, a.B.

  Ты положила на кого-то глаз, ЭйБи.

• Her wish was to marry someone with a car.

  Её желанием было выйти замуж за кого-то с машиной.

• Doctor, there's someone in the office to see you.

  Доктор, я не знала, что вы кого-то принимаете.

• There's nothing worse than having to listen to someone try and pitch you a really bad video game idea.

  Нет ничего хуже необходимости выслушивать кого-то, кто пытается впихнуть тебе действительно дурацкую идею для видео игры.

• And you meet someone you really like, you get to know her.

  Вы встречаете кого-то, кто вам очень нравится, вы с ней знакомитесь.

• Shut someone down when they're opening up to you.

  Закрыться от кого-то, когда они открываются для тебя.

• Go pick someone on the list.

  Выбери кого-то, кто в списке.

• It's a big step from not liking someone to killing them.

  Между не любить и убить кого-то - огромная пропасть.

• I could've murdered someone this morning and you can't say a word.

  Я бы могла убить кого-то этим утром, а Вы не можете ничего рассказать.

• Every time the Ripper kills someone, it's theater.

  Каждый раз, когда Потрошитель убивает кого-то, это представление.

• He wants you to catch someone.

  Он хочет, чтобы вы поймали кого-то.

• Can you imagine tearing someone apart?

  Можешь представить, каково это - разорвать кого-то на части?

• Sometimes... sometimes I try to heal someone, and I fail.

  Иногда... иногда я пытаюсь исцелить кого-то, но не выходит.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем