Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• This is a job that requires someone with special... skills.

  Это работа для кого-то, у кого есть специальные... навыки.

• The public defender's office is sending someone over now.

  К нам уже направили кого-то из общественных защитников.

• When you hurt someone, you say you're sorry.

  Когда обижаешь кого-то, нужно попросить прощения.

• Everywhere I turn, I'm betraying someone.

  Что бы я не решила, я кого-то предаю.

• We think she might be working for someone.

  Мы подозреваем, что она на кого-то работает.

• Like someone who has a grudge against the NYPD.

  Похоже, у кого-то свои счеты с полицией.

• There was the time her eyes turned red and she killed someone.

  Был случай, когда ее глаза покраснели, и она кого-то убила.

• I don't know, I thought you might have met someone.

  Ну, не знаю, мне показалось, ты кого-то встретил.

• Bret here was searching for someone and the skeleton I found was humanoid.

  Брет здесь искал кого-то и скелет, который я нашел, был гуманоидным.

• Or maybe it was just me who thought everyone meets someone.

  Или это только я думаю, что люди просто должны встретить кого-то.

• I waited a long time for someone to find me.

  Я долго ждал кого-то, кто найдет меня.

• You have just tossed someone off that throne.

  Вы только что сбросили кого-то с трона.

• We need to hire someone this week.

  Через неделю мы должны кого-то взять.

• We should send someone to talk to Vince.

  Надо послать кого-то поговорить с Винсом.

• We are here all together But someone isn't here

  Мы собрались все вместе здесь, но кажется кого-то не хватает...

• And if it fails, they'll all want someone to blame.

  А если она провалится, всем нужно будет кого-то обвинить.

• But we think Frances was stolen from someone here in New York.

  Но мы думаем, что Фрэнсис была украдена у кого-то в Нью-Йорке.

• Okay, let's say, hypothetically, I hired someone to find Lady Frances.

  Скажем так, гипотетически, я нанял кого-то найти Леди Фрэнсис.

• Well, at least someone had the courage to say it.

  Хоть у кого-то хватило смелости это сказать.

• When his daughter got sick, he snapped and he needed someone to blame.

  Когда заболела его дочь, его переклинило, ему нужно было кого-то винить.

• My mother had someone that she liked other than my father.

  Кроме папы она любила кого-то еще.

• But old enough to know that when you put a knife in someone...

  Но достаточно взрослый, чтобы понимать, что когда ты в кого-то всаживаешь нож...

• I always feel like Mrs Hopkins sounds like someone awfully dull.

  Когда слышишь "миссис Хопкинс", представляешь кого-то ужасно скучного.

• I think someone has one of those funny laser pointers.

  Наверное у кого-то есть эта забавная лазерная указка.

• If their design is to kill someone.

  Если их намерение - убить кого-то.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем