Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• You want it or know someone who would?

  Может быть, это сделаешь ты или знаешь кого-то, кто мог бы помочь?

• I told you I saw someone!

  Я же говорила, что видела кого-то!

• You mean someone in the neighborhood?

  Вы имеете в виду кого-то по соседству?

• Unusually matter of fact for someone on the heels of a traumatic event.

  Необычное дело для кого-то на каблуках, после травмы

• People who've lost someone are always listening, always looking, always hoping.

  Люди, потерявшие кого-то, всегда прислушиваются, ...всегда приглядываются, всегда надеются.

• I went to Monaco once when your auntie Flo was ill... and your uncle Vernon wanted someone to saw in half.

  Я был в Монако один раз, когда твоя тетя Фло была больна... и твой дядя Вернон хотел распилить кого-то пополам.

• I need to write for someone.

  Когда я пишу, я пишу для кого-то.

• Do I look like someone who chases people down dark alleys?

  Разве я похож на человека, который преследует кого-то по темным переулкам?

• I think it'd be easier not being in charge of someone I'm so close to.

  Я думаю, было бы легче не отвечать за кого-то, кто мне так близок.

• So you think they're surrogates for someone who emasculated him?

  То есть вы думаете, они суррогаты кого-то другого, кто кастрировал его.

• And then when I see someone who is poor,

  А когда я вижу кого-то, кто беден

• I didn't say that I don't have the right to love someone.

  Я не говорил, что не имею права любить кого-то.

• Just 'cause someone has a different point of view or a difficult question or a fresh take on something...

  Просто, если у кого-то другая точка зрения, или трудный вопрос, или свежий взгляд на вещи...

• He just wanted someone affiliated with the police to think that he didn't know who Species was.

  Он мог искать кого-то, связанного с полицией, чтобы заставить всех думать, что он с Особью не знаком.

• Day 70's the last bit... where I meet someone new and I have a day one with them... like this.

  День семидесятый - последняя часть... когда я встречу кого-то нового и у меня будет день первый с ним... как сейчас.

• Did Bobby give you this, or is there someone new?

  Это от Бобби или от кого-то другого?

• And believe me, I know how difficult it is to lose someone who's very close to you.

  И, поверьте мне, я знаю, как тяжело потерять кого-то очень близкого.

• Do I look like someone that's in danger?

  Я похож на кого-то, кто находится в опасности?

• You feel no compunction about firing someone because they're not good-looking enough.

  Вы не чувствуете угрызений совести, увольняя кого-то только за то, что он недостаточно хорош собой?

• Maybe she just wanted to get to someone who could help her get to a hospital.

  Может, она просто хочет добраться до кого-то кто может помочь ей добраться до больницы.

• I'd do anything for you, I would, but saying I killed someone when I didn't is kind of pushing it.

  Я сделал бы что-нибудь для тебя, правда, но сказать, что я кого-то убил, когда не убивал это несколько чересчур.

• Hector has received a number of communiqués from someone who calls himself

  Гектор получил большое количество сообщений от кого-то, кто называет себя

• We may have a wedding vendor who is in love with someone who doesn't love her back or who might be engaged.

  У нас есть свадебный поставщик, влюбленный в кого-то, кто не отвечает взаимностью или уже помолвлен.

• That I met someone and I'm interested?

  Что я встретила кого-то, кто мне понравился?

• You're someone from my future, getting that, but who?

  Ты кого-то из моего будущего, понятно, но кто?

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем