Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• I'm sure you're waiting for someone...

  Уверен, что вы кого-то ждете...

• You need me to take care of someone for you, just call me.

  Если тебе нужно убрать кого-то, только скажи.

• Good for you for seeing someone new.

  Здорово, что вы нашли кого-то.

• They'll just send someone in Helen's stead.

  Они просто пришлют кого-то вместо Хэлен.

• Joss has a friend, Karen, who's a psychiatrist, and I think she could refer someone.

  У Джосс есть подруга Карен, она психотерапевт, она могла бы нам кого-то порекомендовать.

• When you're abducting someone, transportation usually isn't the issue.

  Когда похищаешь кого-то, транспортировка обычно не проблема.

• Just because you recognize someone doesn't necessarily mean you know them.

  Если ты кого-то узнал, совсем не обязательно, что ты его знаешь.

• Seems the Evil Queen was able to love someone after all.

  Кажется, Злая Королева все-таки способна любить кого-то.

• You shouldn't have to work so hard to try to make someone love you.

  Ты не должен так стараться, чтобы попытаться заставить кого-то полюбить себя.

• Even when I killed someone by accident, I didn't run off.

  Даже когда я кого-то убил случайно, я не убежал.

• He killed someone in a duel and got a 5-year sentence.

  Он убил кого-то в поединке и получил пять лет.

• You must have eaten someone to have such a large stomach.

  Ты кого-то съел, раз у тебя такой большой живот.

• Apparently, she interrupted someone robbing her apartment.

  Вероятно, она застала кого-то, грабящим её квартиру.

• It's refreshing to meet someone who doesn't care.

  Для меня это ново встретить кого-то, кого это не заботит.

• We know he's technically skilled, so look for someone with a computer or engineering background.

  Мы знаем, что он технически подкован, так что ищите кого-то, кто обладает компьютерными или инженерными навыками.

• You told me that you lost someone.

  Вы говорили мне, что потеряли кого-то.

• You steal from someone who's giving it away for free.

  Ты крадешь у кого-то, кто раздает это бесплатно.

• Either way, I have to betray someone.

  В любом случае, мне придётся кого-то предать.

• That doesn't mean the prince hired someone to murder his wife.

  Это не значит. что принц нанял кого-то убить жену.

• Unless you know someone who can do what I do, Our deal stands.

  Если ты не знаешь кого-то еще, кто способен на то, что делаю я, наш договор остается в силе.

• But his brother the sheriff put someone in the ground here this morning.

  Но его брат, шериф, положил кого-то во сыру землицу сегодня утром.

• So you need to take down someone who's bigger and stronger than you.

  Так, тебе надо победить кого-то кто больше и сильнее тебя.

• You mean someone clever than the Doctor?

  Вы имеете в виду кого-то умнее чем Доктор?

• It was useful having someone in Air Traffic Control.

  Это было полезно иметь кого-то в Авиадиспетчерской службе.

• I think I met someone of that name at a hotel bar in Geneva.

  Мне кажется я встречал кого-то с таким именем в баре отеля в Женеве.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем