Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• What would make someone do that?

  Что могло заставить кого-то сделать это?

• Not crying over someone who has been gone for over twenty years.

  А не смотреть, как оплакивают кого-то, кто ушел 20 лет назад.

• You've taught me to trust, how to let someone in, and what it truly means to fall in love.

  Ты научила меня доверять людям, впускать кого-то в свое сердце, и что значит любить по настоящему.

• Promise me you will pick someone good

  Обещай мне, что выберешь кого-то хорошего.

• Last week, you had me steal someone from the D.A.'s office for reasons you won't say.

  На прошлой неделе ты привел мне кого-то из офиса окружного прокурора, по причинам, которые ты не назвал.

• Do you mean Erkki has killed someone?

  Вы хотите сказать... что Эркки убил кого-то?

• Come on, Adrian. I can't go this long without you, or someone.

  Ну же, Эдриан, я не могу долго без тебя, или кого-то еще.

• Would you like the number of someone you could really talk to?

  Вам нужен номер кого-то, с кем Вы можете действительно поговорить?

• You have a familiar scent... almost like someone I used to know

  У тебя знакомый запах... почти как у кого-то кого я знал

• Chance and elevated relationship with someone you lost

  Шанс и возвышенные отношения с кем-то кого-то вы потеряли

• Often the only way to convince someone that you care about them is to actually start caring about them.

  Зачастую единственный способ убедить кого-то в том, что Вы о нем заботитесь - действительно начать заботиться о нем.

• When you're trying to save someone from an enemy with superior numbers, the challenge is being in two places at the same time.

  Когда Ваша задача - защитить кого-то от численно превосходящего Вас противника, выход в том, чтобы быть в двух местах одновременно.

• They're here to arrest someone.

  Они здесь, что бы арестовать кого-то

• Maybe he's not, but I think that I can stop this guy from getting himself or someone he cares about killed.

  Может быть нет, но я думаю, что смогу остановить этого парня, пока не убили его или кого-то, кто не безразличен ему.

• In fact, that sort of breakup could cause someone to do something -

  В самом деле, такой разрыв может заставить кого-то сделать что-то...

• You gave me someone to think about, I'm just doing the same.

  Ты дал мне кого-то для примера, и я сделала то же самое.

• Unless you consider the promotion of someone who has billed thousands of hours and helped win dozens of cases a scheme.

  Если только Вы не считаете повышение кого-то, у кого тысячи оплаченных часов и кто помог выиграть дюжины дел, схемой.

• Why would you start dismembering someone before they're dead?

  Зачем начинать расчленять кого-то до того, как он умрет?

• You working for someone, Burnett?

  Ты работаешь на кого-то, Бернетт?

• So if I share my impressions about someone, I could ruin their career?

  Так значит, если по поводу кого-то у меня возникнут ощущения, то я могу разрушить его карьеру?

• Sometimes, when we don't understand the answer to a thing, we look for someone to blame.

  Иногда, когда мы не можем найти подходящий ответ, то начинаем винить кого-то в этом.

• You could pass within a hand's breadth of someone and not know it.

  Ты мог мимо кого-то протий на расстояние вытянутой руки и не заметить.

• All my life, I've wanted to know what it would feel like to kill someone.

  Всю свою жизнь мне было интересно, каково это убить кого-то.

• According to Minogue, the lyrics of the song are about "how time and space have a different meaning when you meet someone".

  По словам Миноуг песня «Slow» написана о том, «как время и пространство имеют иное значение, когда вы встречаете кого-то,».

• Create a life as someone new,

  Начать жизнь в качестве кого-то нового,

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем