Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• Again I had to finish a job for someone.

  Опять я должен был закончить работу за кого-то.

• Whenever they act on someone, a blue hexagon forms with the symbol of its army at its center.

  Всякий раз, когда они действуют на кого-то, образуется синий шестиугольник с символом своей армии в центре.

• Neel states that Nicky is predictable and that he wants someone crazy.

  Нил заявляет, что Ники предсказуема и что он хочет кого-то сумасшедшего.

• To be accompanied by a special gift card that young people do not guess what it is from someone...

  Будет сопровождаться специальной подарочной карты, что молодые люди не догадываются, что это от кого-то...

• Calling someone by their first name in Japan without permission is considered an insult.

  Назвать кого-то по имени без разрешения в Японии считается оскорблением.

• Sales manager is the typical title of someone whose role is sales management.

  Менеджер по продажам - это типичный титул кого-то, чья роль - управление продажами.

• She sees someone in the building but loses track of him.

  Она видит кого-то в здании, но теряет его след.

• That night at the club I knew... I'd found someone special.

  Знаешь, в ту ночь, в клубе, я знала, что нашла кого-то особенного...

• We just have to consider the possibility that someone didn't want to see you reconciled.

  Нам просто нужно рассмотреть все возможности, может, кого-то не устраивало ваше примирение.

• But someone upstairs has a phone and they're using it.

  Но у кого-то наверху телефон, и он его использует.

• When you take someone to the airport, you let them go...

  Или когда привез кого-то в аэропорт - ты с ним расстаёшься.

• I think that I have just enough time to slice someone open.

  Думаю, мне хватит времени чтоб порезать кого-то на кусочки...

• No, you're supposed to give her up because she deserves someone better than you.

  Нет, ты должен был ее отпустить, поскольку она заслуживает кого-то более стоящего, чем ты.

• Kris, I want to feel you as if you're really losing someone.

  Крис, я хочу почувствовать, что ты как будто действительно кого-то потерял.

• Davi Santos as Gabe Perez, Hannah's brother who accidentally kills someone and who has a drug addiction.

  Дави Сантос в роли Гейба Переса, брата Ханны, который случайно кого-то убивает и у которого есть наркомания.

• Dana bluntly announces "we killed someone," and proceeds to recount the events of the hit-and-run accident.

  Дана прямо объявляет: «Мы убили кого-то», и приступает к пересказыванию событий несчастного случая.

• The more you know someone, it just...

  Чем больше ты кого-то узнаешь, тем...

• You can't cause someone to kill himself.

  Нельзя заставить кого-то покончить с собой.

• Maybe I finally met someone at a wedding.

  Может я наконец-то встретила кого-то на свадьбе.

• Whenever you exploit someone, it never hurts to thank them.

  Когда кого-то эксплуатируешь, не помешает его поблагодарить.

• Take it from someone who lives in his car.

  Поучитесь у кого-то, кто живёт в машине.

• The dean, your professor, someone from your family.

  Декана, твоего профессора, кого-то из твоей семьи.

• It's a good shopping list if you're planning to kill someone.

  Это хороший список для покупок, если вы собираетесь убить кого-то.

• They deserve someone to be brave for them.

  Люди заслуживают кого-то, кто был был смелым.

• Perhaps we should ask someone less young than us.

  Мы могли бы спросить кого-то постарше, чем мы.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем