| But why would she kill someone 20 years ago and then start all over again now? | Тогда почему она, убив кого-то 20 лет назад, начинает всё это снова? |
| That's where I'd be if I had to take someone out that lived there. | Я бы тоже наверняка выбрал это место, если бы надо было снять кого-то. |
| What are the chances of entering and leaving without meeting someone going to the toilet? | Как возможно войти в комнату и выйти из нее, не встретив кого-то, кто идет в ванную комнату |
| Is that someone you want with you when you build a new world? | Захотите ли вы кого-то такого рядом с собой, когда построили новый мир. |
| I'll have someone drive you to a meeting and then they'll drive you home. | Я найду кого-то, кто отвезёт тебя на встречу и потом отвезёт домой. |
| How do you electrocute someone without anybody realising what happened? | Как убить кого-то током так, чтобы никто ничего не понял? |
| Why try to humiliate someone when you know they're going to be dead in five minutes anyway? | Зачем пытаться унизить кого-то, если вы знаете, что он всё равно умрёт через пять минут? |
| Why didn't you tell me punching someone would hurt so much? | Почему ты не сказал, что бить кого-то так больно? |
| When you love someone and they step away, there's an instinctive response to glance up to make sure that they're still there. | Когда ты любишь кого-то, и этот кто-то делает шаг назад, ты инстинктивно поднимаешь глаза вверх, чтобы удостовериться, что он все еще рядом. |
| The idea that you could lend money to someone who could not pay it back is not an inherently attractive idea. | Идея брать деньги для кого-то, кто не может их вернуть - не самая удачная. |
| Well, can you get someone on the inside, earn their trust, find some hard evidence? | Вы можете внедрить кого-то, заслужить их доверие, чтобы получить более веские доказательства? |
| You know, I can't spend the rest of my life in the head of someone. | Ты знаешь, я не смогу провести остаток жизни у кого-то в голове |
| What kind of powers can let you kill yourself and bring someone back with you from the dead? | Что за сила может позволить тебе умереть и привести кого-то из мертвых? |
| So this was a message that she was killed for betraying someone? | То есть, это было послание, что убита она за то, что предала кого-то? |
| (LAUGHING) How can I love someone when I hate everything he loves? | Как я могу любить кого-то, когда я ненавижу всё, что он любит? |
| So... who would you hire if we had to hire someone today? | Итак... кого бы ты наняла, если бы нам сейчас нужно было кого-то нанять? |
| Even when you love someone, you have to say, no, this is mine. | Даже когда ты кого-то любишь, ты должна иметь силы сказать: Нет, это мое. |
| And from then on, it's not if she sees someone, it's who. | И с тех пор, это не если она видит кого-то, это кто. |
| No, I mean, whichever way you do it, I think we've established it's impossible to hold someone down, under water, without giving them so much as a bruise. | Нет, я имею в виду, каким бы путём это ни проделали, думаю, мы установили, что невозможно удерживать кого-то внизу, под водой, не причинив ему заметных повреждений. |
| I'm not ready for this! of course, if you let someone down... | Я не готов к этому конечно, если ты кого-то разочаровал |
| I need a secretary, but how do I ask someone to work in this place? | Мне нужен секретарь, но как я могу просить кого-то работать в таком месте? |
| If a kid wants to leave, legally we can't stop them, so we put someone at the gate to try and talk them out of it. | Если ребёнок хочет убежать, то по закону остановить мы его не можем, так что мы ставим кого-то у ворот, чтобы попытаться убегающего отговорить. |
| I could have sworn... that I saw someone at your church that I know- or that I used to know. | Я мог бы поклясться... что видел в вашей церкви кого-то, кого я знаю - или кого я знал раньше. |
| Isn't the most important thing finding someone who sees you exactly as you are? | Разве не важнее найти кого-то, кто принимает тебя такой, какая ты есть? |
| Sutton... you're stuck on a version of Kristin from the past, someone you never even knew. | Саттон... ты зациклилась на образе Кристин из прошлого Кого-то, кого ты никогда не знала |