| Well, clearly, she's fleeing from someone. | Ну, понятно, что она бежала от кого-то. |
| I thought I saw someone with a beer. | Кажется, я видела кого-то с пивом. |
| I gather you rescued her from someone... unsuitable. | Я полагаю, вы спасли ее от кого-то... неподобающего. |
| Edward fell for someone... rather obvious. | Эдвард влюбился в кого-то... вполне очевидного. |
| Molly's gone insane - she's shot someone. | Молли сошла с ума - она кого-то пристрелила. |
| It felt good to have someone who paid attention to me for a positive reason. | Было здорово иметь кого-то, кто уделял мне внимания по хорошим причинам. |
| When I met you, I was running away from someone. | Когда я встретила тебя, я убегала от кого-то. |
| So we could be looking for someone who speaks Yiddish. | Тогда, нужно искать кого-то говорящим на идиш. |
| We were convinced that someone was getting axe-murdered. | Мы уж подумали, что кого-то топором убивают. |
| What you could really use is someone to be the face of this thing... | Вы бы могли использовать, кого-то из знаменитостей для этого. |
| If you're bringing someone in over me... | Если ты приводишь кого-то за моей спиной... |
| I think it's time I asked someone out. | Думаю, что настало время пригласить кого-то на свидание. |
| It's a lot harder to murder someone when there are civilians around. | Намного сложнее убить кого-то, когда вокруг гражданские. |
| Seemed to be looking for someone. | Похоже, искал он там кого-то. |
| In search of someone I can trust. | В поисках кого-то, кому я могу доверять. |
| Someone with integrity, or someone who will do anything to get to the top, - no matter what the cost. | Кого-то честного или кого-то, кто сделает все, чтобы достигнуть вершины, неважно какой ценой. |
| Someone who forced Kessler down a dark path... someone who would eventually have him killed. | Кого-то, кто заставил Кесслера встать на темную дорогу... кого-то, кто в конце концов его убил. |
| Asking someone to come see your play is like asking someone for a ride to the airport or to crash on your couch or to help you move. | Просить кого-то прийти посмотреть твое представление - это как просить кого-то отвезти тебя в аэропорт или вздремнуть на диванчике, или помочь тебе с переездом. |
| I need the heart of someone special, someone who knew me before the dagger... Before I was the dark one. | Мне нужно сердце кого-то особенного, кого-то, кто знал меня еще до кинжала... до того, как я стал Темным. |
| However, the vowel a is used to designate someone who is loved (lhe- is prefixed to describe someone who is despised). | Однако гласная а может использоваться для обозначения кого-то любимого (а приставка lhe- используется для обозначения кого-то ненавистного). |
| Then, you need to decide on a potential ally from the team, someone that you can talk to before all of this breaks, someone that you trust. | Тогда тебе нужно выбрать потенциального союзника из команды, кого-то, с кем бы ты мог переговорить до того, как всё откроется, кого-то, кому ты доверяешь. |
| Someone I could trust, someone I have faith in. | Кого-то, кому могу доверять, в кого я верю. |
| Someone who's their own man, someone whose vote they can control. | Кого-то, кого они считают своим, чей голос они смогут контролировать. |
| Someone the children can talk to should any issues arise involving someone connected to the church. | Кого-то, с кем дети могут поговорить о возникших проблемах, кого-то связанного с церковью. |
| Someone you like or someone you dislike? | На кого-то, кто Вам нравится или на кого-то, кто Вам не нравится? |