Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• However we have to, even if we have to shoot someone.

  Любыми способами, даже если придётся кого-то застрелить.

• He must be, you know, hiding from someone or something.

  Должно быть, он скрывается от кого-то или чего-то.

• Plus, we may need to throw someone overboard to lighten the load.

  К тому же, вдруг придется кого-то сбросить в качестве лишнего балласта.

• It's not like they'd let her nip out to shoot someone.

  Вряд ли ей дали бы улизнуть, чтобы кого-то застрелить.

• Katherine Corven recruited someone to kill Raymond and frame Father Brown.

  Кэтрин Корвен наняла кого-то, чтобы убить Реймонда и подставить патера Брауна.

• And in any case, it's almost impossible to recognise someone when they look so... Well, topsy-turvy.

  И в любом случае, практически невозможно узнать кого-то, когда они выглядят так... шиворот-навыворот.

• Yet I still feel a need to kill someone for Snart.

  Но мне всё ещё необходимо убить кого-то за Снарта.

• I may have hit someone... with a bullet.

  Я возможно кого-то ударила сегодня пулей.

• If I shoot someone, I guarantee it'll be on purpose.

  Если я захочу кого-то подстрелить, я гарантирую, что это не будет случайно.

• Let's just say we all know what it's like to leave someone behind.

  Так сказать, мы все знаем, как это оставить кого-то позади.

• It was the shadow of someone who had gone by many years before.

  Это была тень кого-то, кто однажды прошел мимо хижины, но давным давно скрылся в далеких краях.

• Ray was released from prison because he gave information on someone to the district attorney.

  Рея выпустили из тюрьмы, потому что он дал показания на кого-то окружному прокурору.

• ~ I wanted someone to look at it objectively.

  ~ Я хотел кого-то, чтобы взглянуть на нее объективно.

• June looks like someone I used to know.

  Я думаю, Джун похожа на кого-то, кого я знаю.

• So, everyone, keep your eyes peeled for something or someone suspicious.

  Итак, будьте внимательны, ищите кого-то или что-то подозрительное.

• You pretend you know someone and then borrow money.

  Притворяешься, что знаешь кого-то, а потом одалживаешь деньги.

• It's not enough for you to slowly torture someone over time, no.

  Вам недостаточно медленно сводить кого-то с ума, нет.

• Because the man I love would never execute someone in cold blood.

  Потому что человек, которого я люблю, никогда бы не расстрелял кого-то хладнокровно.

• This is no way to welcome someone here.

  Это не способ, чтобы приветствовать кого-то здесь.

• I've met someone, and you're jealous.

  Я, наконец, встретил кого-то, и ты ревнуешь.

• Collier hired someone to kill Jonas Hodges?

  Ты хочешь сказать, что Коллиер нанял кого-то убить Джонаса Ходжеса?

• If you were a girl who'd waited for someone...

  Если бы ты была девушкой, которая кого-то ждет...

• But when I cut someone loose, I don't go back to them grovelling for favours.

  Но когда избавлялся от кого-то, я не шел к ним унижаться для одолжения.

• He knows someone on the inside who can protect him.

  Он знает кого-то внутри, того кто может его защитить.

• You're acting like I killed someone.

  Можно подумать - я убил кого-то.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем