Примеры в контексте "Someone - Кому-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кому-то

• I heard someone here needs soup.

  Я слышала, тут кому-то супчик был нужен.

• But not before she told someone.

  Но уже после того, как рассказала кому-то.

• I believe he wants to show someone how well he plays.

  Я уверен... что он хочет показать кому-то, как хорошо он играет.

• Seven people, unless you told someone.

  Семь человек, если только ты не рассказал кому-то.

• More than being stuck with someone who feels stuck.

  Больше, чем быть привязанной к кому-то, кто чувствует себя связанным.

• Or maybe someone needs leverage over him.

  Или, может быть, кому-то нужны рычаги воздействия на него.

• Unfinished business tends to be something more life-affirming than beating someone up.

  Незавершённые дела как правило должны быть чем то более жизнеутверждающим, нежели нанесение кому-то побоев.

• She's probably got someone watching us right now.

  Она, наверное, поручила кому-то следить за нами прямо сейчас.

• You might let someone drive your custom Ferrari, but...

  Ты мог бы кому-то дать поводить свою сделанную на заказ Феррари, но...

• Every time I trusted someone I got burned.

  Каждый раз, когда я кому-то доверял - меня кидали.

• This place can go to someone less fortunate.

  А это место может перейти к кому-то, кому повезло меньше.

• Visiting is not calling or texting someone.

  "Посещение" это не звонок или сообщение кому-то.

• I heard someone got hurt or something.

  Я слышал как кому-то было больно или что-то такое.

• Max Healey is visiting someone at the Stella Hotel in Silvertown.

  Макс Хили сейчас приехал к кому-то в гостиницу "Стелла" в Сильвертоне.

• I still think I should tell someone.

  Я все еще думаю, что должна сказать кому-то.

• You have to trust someone again eventually.

  Вы должны доверять кому-то снова, в конце концов.

• You want to backstab someone, do it right here.

  Вы хотите нанести кому-то удар в спину - делайте это прямо здесь.

• Sounds like someone could use another teachable moment.

  Кажется, кому-то не помешал бы ещё один поучительный момент.

• If we must let someone go...

  Если мы и дадим кому-то уйти то пускай это будет Дон.

• But Chao trusts someone, they sold him out.

  Но Чао кому-то доверяет, а они продали его с потрохами.

• We have three bodies that someone must answer for.

  У нас есть З тела, за которое кому-то нужно ответить.

• I really thought that I hurt someone.

  Я действительно думала, что я сделала кому-то больно.

• I.G. thinks it's someone overseas.

  Отдел внутренних расследовании считает, что кому-то за океаном.

• You saw what happened when you called someone About me.

  Ты видела, что произошло, когда ты позвонила кому-то насчет меня.

• Or maybe she told someone about it at work.

  Или, может быть она рассказывала об этом кому-то с работы.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем