| Cyberbullying may include spreading rumours, posting false information or nasty messages, embarrassing comments or photos, or excluding someone from online networks. | Киберзапугивание может включать в себя распространение слухов, ложной информации или неприятных сообщений, ставящих в неловкое положение замечаний или фотографий или исключение кого-то из интерактивных сетей. |
| Bob was looking for someone to talk with. | Боб искал кого-то, с кем можно было поговорить. |
| I plan to hire someone who can speak English. | Я планирую нанять кого-то, кто говорит по-английски. |
| The latter was closely related to transparency, since it would be difficult to hold someone accountable without transparency with regard to violations. | Последний тесно связан с прозрачностью, поскольку будет трудно возложить ответственность на кого-то без четкой идентификации нарушений. |
| If I were on this jury, I'd want to punish someone for that. | Если бы я был присяжнам, я захотел бы наказать кого-то за это. |
| Someone who knows what they're doing, someone good. | Кого-то, кто знает, что делает, кого-то хорошего. |
| Between the two of us, we have to know someone who knows someone who can take care of her. | Между нами, мы должны знать того, кто знает кого-то, кто сможет позаботиться о ней. |
| In our village, when someone hates someone, he just invites him to go hunting and... | У нас в деревне, если кто-то кого-то ненавидит, зовет его на охоту, и... |
| Just someone, or someone in particular? | Просто кого-нибудь, или кого-то конкретного? |
| So maybe you should stop focusing on someone who's not into you and try focusing on someone who is. | Так может тебе хватит зацикливаться на ком-то кому ты не нравишься и попробуешь переключиться на кого-то кому ты нравишься. |
| You deserve to have someone that loves you, someone really great who you can have a future with. | Ты заслуживаешь иметь того, кто любит тебя, кого-то действительно замечательного с кем можно иметь будующее. |
| Maybe he's holding on a little bit tighter right now, but you got to remember, he just lost someone... someone that he loves. | Может быть он вцепился в тебя немного крепче сейчас но тебе нужно помнить, что он только что потерял кого-то... кого он любил. |
| But each time the phone rings, someone knocks at the door, or when I meet someone who knew them... | Но каждый раз, как звонит телефон, или кто-то стучит в дверь, или когда встречаю кого-то, кто знал их... |
| Okay, it was dark, someone got mugged, and then later, someone saw Tinsy Curtis, and said it was him. | Было темно, кого-то ограбили, а позже кто-то увидел Малыша Куртиса, и указал на него. |
| Someone who needed to hire someone. | Кто-то, кому надо было кого-то нанять. |
| Someone said someone had been stabbed. | 309 Кто-то сказал, что кого-то порезали. |
| Someone must have hired someone from one of those online reputation redemption companies to scrub clean any file on this hospital. | Должно быть, кто-то нанял кого-то из всяких он-лайн фирм, чтобы почистить все файлы на эту больницу. |
| Someone he's afraid of or someone he cares about. | Кого-то, кого он боится или о ком беспокоится. |
| That Mark Henson's pushed off a roof and just three weeks before, someone he knew, someone he was close to, is killed in a hit-and-run. | То, что Марка Хенсона столкнули с крыши, а за З недели до этого, кого-то, кого он знал, что был с ним близок, сбивает машина. |
| With an assigned bestie, you'll have someone to do homework with, someone to sit with at lunch. | С назначением друзяшки, вы получаете кого-то с кем можно делать домашнее задание, сидеть вместе на обеде. |
| You're wearing that shirt for someone. | Ты надел эту рубашку для кого-то. |
| So I think you should send someone up to help him out. | И я считаю, вы должны послать кого-то ему помочь. |
| I saw someone suspicious on my way and followed him. | Я заметил кого-то подозрительного и пошёл за ним. |
| Nothing I know for certain, but spend a decade working for someone... | Ничего, о чем я знала бы точно, но проработав десять лет на кого-то... |
| It is always difficult losing someone so young. | Это всегда тяжело потерять кого-то столь молодого. |