Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• We're just supposed to wait for someone?

  Что, мы просто будем кого-то сидеть и ждать?

• I thought divers had to tell someone when they go out.

  Мне казалось, дайверы обязаны кого-то предупредить о своем погружении.

• You kill someone, you make an act of contrition.

  Раз убил кого-то, надо совершить акт искупления греха.

• If you love someone, it's okay.

  Если любишь кого-то, это нормально.

• You see someone on fire, you put 'em out.

  Ты видишь кого-то в огне и вытаскиваешь его оттуда.

• They seem to be looking for something or someone.

  Похоже, они ищут что-то или кого-то.

• And amazingly enough, I met someone who liked that person.

  И очень удивительно, я встретила кого-то, кому понравился этот человек.

• I just fired someone for no reason so I could hire a friend.

  Просто уволил кого-то без причины, чтобы нанять друга.

• To kill someone with a shotgun, you have to get up close and personal.

  Что бы убить кого-то выстрелом, ты должен стоять рядом и близко.

• I meet someone, I get on with them, and you go ballistic.

  Я встречаю кого-то, общаюсь, а Ты становишься бешеным.

• Or maybe I just looked and saw someone that was as lonely as me.

  А может я просто посмотрела и увидела кого-то, кто так же одинок, как и я.

• When I arrived last night, there was someone in the alley.

  Когда я приехал вчера, я видел кого-то в переулке.

• I name a name and get someone into trouble.

  Ведь ясно, проболтаюсь и втяну кого-то в неприятности.

• You can't know someone from looking at images of them.

  Ты не можешь узнать кого-то, просто посмотрев на его изображение.

• But we are just so overjoyed... to have someone with your kind of talent here.

  Мы просто так счастливы, что имеем кого-то с таким талантом, как у тебя.

• I've never seen someone knocked out of their shoes before.

  Я никогда раньше не видел чтобы кого-то выбило из туфель.

• As someone who's had a hard life.

  Как кого-то, у кого была трудная жизнь.

• She goes in disguise, so I need to get someone inside.

  Она скрывается, так что мне нужно внедрить кого-то своего.

• I think she may have killed someone.

  Я думаю что она могла убить кого-то.

• It's possible they could have hired someone.

  Возможно, что они наняли кого-то.

• I mean, someone could have leverage over him we don't know about.

  Я имею в виду, у кого-то есть рычаги воздействия на него, о которых мы не знаем.

• Well, Dennis is ready to settle down, and clearly, he has found someone more...

  Деннис готов остепениться, и очевидно, он нашел кого-то, что более...

• We don't always need to praise someone just because...

  Не всегда стоит превозносить кого-то только потому, что...

• Get someone to have a proper look at him.

  Нужно найти кого-то кто бы смог позаботится о нем.

• Try to let the captor see you as human, as someone they can relate to.

  Попытаться дать захватчику увидеть в тебе человека, кого-то, с кем они могут тебя соотнести.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем